„Borat“ stojí na tenké hranici mezi realitou a fikcí

22. října 2020, aktualizováno v 18:30 ET

První návštěva kazašského novináře Borata Sagdijeva ve Spojených státech amerických vypadá jako vzdálený sen z nevinnější doby.

Sacha Baron Cohen, sestupující v roce 2006 na nic netušící Američany, uvolnil nový druh mockumentáře, který odhalil předsudky a laskavost každodenních Američanů při interakci s tím, co považovali za potácejícího se idiota z cizí země.

Nyní je Borat zpět s pokračováním, Borat Následný Moviefilm: Dodání podivuhodného úplatku americkému režimu za účelem vytěžení kdysi slavného národa Kazachstánu , a je na cestě doručit prezidentovi velmi speciální dárek.

Ale vzhledem k tomu, že Borat je nyní pro americkou veřejnost rozpoznatelnější tváří, mnoho fanoušků si klade otázku, jak se mu podaří vytáhnout své podpisové hříčky, aniž by byl uznán. Což nás přivádí k otázce: Je Borat vlastně zinscenované ?

Jsou inscenovány 'Borat' a 'Následný Moviefilm'?

Borat Následný Moviefilm vidí jeho titulární charakter, Borata, cestovat po USA, když se pokouší představit svou dceru Tutar jako dárek prezidentovi Spojených států. Ale protože se Borat během prvního filmu trochu potýkal s Donaldem Trumpem (byl natočen, jak se pokouší ukrýt před Trump Tower), jeho plán se přesouvá k představení své dcery jednomu z Trumpových blízkých pomocníků, jako je Mike Pence ( nebo Rudy Giuliani).

Když první Borat film byl vydán v roce 2006, poznámky studiové produkce od 20th Century Fox uvedly, že pro film neexistuje žádný scénář. Rychlý pohled na kredity filmu však odhalil, že v neskriptovaném filmu bylo uvedeno nejméně čtyři scenáristé , včetně filmové hvězdy Sacha Barona Cohena.

Po vydání filmu, během setkání otázek a odpovědí v Writers Guild of America, Sacha prozradil, že 80 procent filmu mělo scény, kterých se spisovatelé rozhodli dosáhnout.

Sacha vysvětlil, že spisovatelé vytvořili scénář tím, že si představili mnoho způsobů, jak by se každá scéna mohla hrát, a položili si otázku: Jak chceme, aby to vypadalo?

Zásada, kterou používáme, je, že jdeme co nejskriptovaněji, Sacho vysvětlil procesu psaní. Ale pak musíte být také připraveni vše zahodit, pokud se objeví nové příležitosti. Písemný scénář také pomáhá zkombinovat natočený materiál v postprodukci z hlediska zápletky a toho, jak se příběh spojuje s Boratovými dovádění ve světě.

To, co skončilo u filmu pro první film, řekl Sacha, bylo pozoruhodně blízko 60stránkovému scénáři, který vymysleli. A aby studio také nevědělo, o co jde, předložili společnosti 20th Century Fox pětistránkový přehled, který tvrdil, že film je experiment-nová forma filmové tvorby pro věk, ve kterém realita a zábava se stále více prolínají.

Abych byl spravedlivý, experiment fungoval. Sacha a jeho kolegové scenáristé byli dokonce nominováni na Oscara za nejlepší adaptovaný scénář, takže je jen přirozené, že se tým rozhodl při druhém pokračování filmu spolehnout na svůj osvědčený vzorec.

Stejně jako jeho předchůdce, Borat Následný Moviefilm je poloskriptové a pokračování se zaměří na cestu Borata a jeho dcery Amerikou, protože tým v zákulisí organizuje řadu scénářů v „reálném světě“.

Borat Následný Moviefilm premiéra 23. října na Amazon Prime.