Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac
FactChat má třikrát více uživatelů ve španělštině než v angličtině a je připraven na dnešní večerní debatu
Ověřování Faktů
Autor: Alex Ruhl/Shutterstock
FactChat, chatovací robot WhatsApp, který International Fact-Checking Network vyvinula k odhalení faktů o prezidentské kampani ve Spojených státech, si získává na popularitě v hispánské komunitě a dnes večer bude mít velkou výzvu: první televizní prezidentskou debatu.
Ve svém prvním týdnu, španělština verze registrovala třikrát více uživatelů než její Angličtina protějšek. Stojí za zmínku, že z 12 organizací, které souhlasily se spoluprací a poskytováním obsahu projektu IFCN, 10 původně publikovalo své články v angličtině. Díky úsilí společností Telemundo a Univision byly ověřené skutečnosti přeloženy do španělštiny, než byly distribuovány jejich publiku.
Zájem hispánské komunity lze také vidět v seznamu nejčtenějších ověření faktů z minulého týdne. Nejoblíbenější článek byl o falešném tvrzení prezidenta Donalda Trumpa, že demokratický prezidentský kandidát Joe Biden chce zcela zbourat plot na hranici s Mexikem . Telemundo přeložil původní článek PolitiFact a rozšířil jeho dosah díky intenzivnímu zájmu španělsky mluvícího publika.
Druhá nejčtenější kontrola faktů se týkala Trumpova zavádějícího tweetu o Luise Fonsiho 'Pomalu' píseň. Telemundo publikoval tento článek na základě AFP ověření faktů.
Třetím nejpopulárnějším ověřováním faktů bylo a překlad společností Univision of Zkontrolujte své skutečnosti článek o falešném tweetu Donalda Trumpa. Zajímavé čtení.
Dva ze tří nejčtenějších článků v anglické verzi FactChat se zabývaly nepřesnostmi Joea Bidena na radnici CNN. Jeden z nich vydal The Washington Post Fact Checker a druhý tím FactCheck.org . Třetí byla kontrola faktů od LeadStories, která odhalila tvrzení o údajném dar 500 000 $ dvojici zástupců šerifa okresu Los Angeles zraněných ve službě.
FactChat je společný projekt, který spojuje 10 nejlepších kontrolorů faktů ve Spojených státech (AFP, Check Your Fact, FactCheck.org, Lead Stories, MediaWise, PolitiFact, The Dispatch, The Washington Post Fact Checker, Science Feedback a USA Today ) se dvěma televizními sítěmi ve španělštině: Telemundo a Univision.
Chatbot FactChat běží na WhatsApp a je denně aktualizován pomocí faktických kontrol vytvořených a přeložených 12 partnery. Prostřednictvím chatbota mohou uživatelé WhatsApp přistupovat k nejnovějším faktům, vyhledávat konkrétní témata a získávat doporučení, jak odhalit nepravdivá tvrzení a fotografie.
Pro první úterní televizní prezidentskou debatu bude FactChat obsahovat živý obsah. Nejméně čtyři z 10 faktů v USA- checkers budou provádět živou kontrolu faktů, kterou Univision a Telemundo přeloží do španělštiny. Pro přístup k jejich práci na WhatsApp klikněte hi.factchat.me pro angličtinu a hi.factchat.me pro španělštinu.
Laura Weffer je koordinátorkou IFCN pro FactChat a spoluzakladatelkou venezuelského zpravodajství @Cocuyo efekt . Lze ji zastihnout na laurafactchat@gmail.com nebo na Twitteru na @laura_weffer .
FactChat má 3krát více uživatelů ve španělštině než v angličtině a je připraven na dnešní prezidentskou debatu
Chatbot, kterého International Fact-Checking Network (IFCN) vyvinula na WhatsApp, aby propagoval ověřování faktů zveřejněné během volební kampaně ve Spojených státech, si získává na popularitě v hispánské komunitě a dnes večer čelí velké výzvě: ověření prezidentské debaty.
V prvním týdnu života verze in španělština FactChat, vytvořený jako dvojjazyčný systém, zaregistroval 3krát více uživatelů než jeho verze Angličtina . Stojí za zmínku, že z 12 organizací, které souhlasily se spoluprací na projektu IFCN a které přispívají každodenním obsahem do chatbota, deset původně publikovalo v angličtině. Díky Telemundo a Univision byl ověřený obsah před distribucí přeložen do španělštiny.
Zájem hispánské komunity o iniciativu ukazuje i analýza nejčtenějších ověření týdne. Nejpopulárnější kontrola byla na některá prohlášení Donalda Trumpa ohledně demokrata Joe Biden a stavba hraniční zdi s Mexikem. Telemundo přeložil do španělštiny článek původně publikovaný PolitiFact a rozšířila svůj dosah na španělsky mluvící publikum.
Druhé nejčtenější ověření se týkalo hoaxu, který o písni tweetoval prezident Donald Trump 'Pomalu' od Luise Fonsiho. Vydalo také Telemundo na základě původního článku od AFP.
Na třetím místě v žebříčku oblíbenosti je překlad článku Univisión od Zkontrolujte svá fakta , o nepravdivém tweetu amerického prezidenta odkazujícího na údajné odvodnění bažin v zemi. Zajímavé čtení.
V anglické verzi FactChat se dva ze tří nejčtenějších článků zabývaly nepřesnostmi Joea Bidena během CNN radnice: jeden byl zveřejněn The Washington Post Fact Checker a druhý pro FactCheck.org. Mezi těmito dvěma se v žebříčku objevil šek LeadStories údajný dar 500 000 dolarů několika důstojníkům zraněným ve službě v okrese Los Angeles.
FactChat je společná iniciativa, která sdružuje 10 předních kontrolorů faktů ve Spojených státech (AFP, Check Your Fact, FactCheck.org, Lead Stories, MediaWise, PolitiFact, The Dispatch, The Washington Post Fact Checker, Science Feedback a USA Dnes). ) a dvě televizní sítě ve španělštině: Telemundo a Univision.
Chatbot FactChat funguje na WhatsApp a je denně zásobován ověřeními vytvořenými a přeloženými spojenci. Prostřednictvím chatbota mohou uživatelé aplikace přistupovat k nejnovějším kontrolám, vyhledávat podle témat a získávat doporučení, jak ověřit nepravdivé informace a fotografie. Pro první televizní debatu mezi Donaldem Trumpem a Joe Bidenem, která se bude konat 29. září, FactChat má nabízet živý obsah. Nejméně 4 z organizací provádějících kontrolu faktů budou provádět živé kontroly. Chcete-li získat přístup k nástroji na WhatsApp, klikněte zde: hi.factchat.me a pro anglickou verzi zde; hi.factchat.me .
Laura Weffer je koordinátorkou FactChat pro IFCN a spoluzakladatelkou venezuelských digitálních médií @Cocuyo efekt . Můžete být kontaktováni prostřednictvím e-mailu laurafactchat@gmail.com o na Twitteru: @laura_weffer .