Jak Rouhani Meter ověřuje fakta íránského prezidenta ze vzdálenosti 6 000 mil

Tento článek byl znovu publikován se svolením Duke Reporters’ Lab . Daniel Carp je vedoucí výzkumný pracovník na Duke University.

Hlavní město íránského hnutí pro kontrolu faktů není v Teheránu, ale v Torontu.

Když chtěl Farhad Souzanchi prosazovat odpovědnost vlády ve své domovské zemi Íránu a sledovat předvolební sliby prezidenta Hasana Rúháního, jeho jedinou možností bylo otevřít kancelář v Kanadě, více než 6000 mil daleko. Za posledních 18 měsíců Rouhani Meter – jedinečná webová stránka pro ověřování faktů, protože je provozována vzdáleně z jiné země – prolomila novou půdu v ​​žurnalistice provádějící kontrolu faktů.

Od 3. srpna 2013, kdy Hassan Rúhání složil přísahu jako sedmý íránský prezident, Souzanchi a jeho tým sledovali a aktualizovali seznam slibů učiněných během Rúháního kampaně a prvních 100 dnů prezidentství. Projekt, společný úsilí mezi ASL19, výzkumnou organizací, která pomáhá Íráncům obcházet íránskou internetovou cenzuru, a Munk School of Global Affairs na Torontské univerzitě, prozkoumal 73 slibů a ohodnotil je jako splněné, probíhající, nedosažené nebo neaktivní.

„Když Rúhání přišel, propagoval naději a prezentoval se jako umírněný. Řekl, že napraví image Íránu na mezinárodní scéně, a s tím přišlo mnoho vzrušujících slibů,“ řekl Souzanchi. 'Naším hlavním cílem bylo podpořit konverzaci o těchto otázkách - vládní odpovědnost a vládní transparentnost.'

V Íránu, který se řadí, neexistuje prakticky žádná transparentnost 173. ze 180 zemí ve Světovém indexu svobody tisku Reportérů bez hranic za rok 2014. Rouhani Meter je v současnosti jediným aktivním projektem ověřování faktů na celém Blízkém východě.

Ve světě s 24hodinovým zpravodajským cyklem a rostoucím globálním hnutím ověřování faktů si politici v zemích se svobodným tiskem stále více zvykají na to, aby jejich slova byla prověřována. Ve Spojených státech poradci Bílého domu a členové Kongresu často citují webové stránky ověřující fakta. Ale nenajdete íránské úředníky, kteří by se odvolávali na Rouhani Meter – dokonce ani neuznají existenci webu.

„Prezident Rúhání jednou řekl, že nás lidé sledují přes internet. Byla to nepřímá zmínka,“ řekl Souzanchi. 'Ale neoslovili Rouhani Metera přímo.' Nechtějí to legitimizovat.'

K dnešnímu dni Rouhani Meter splnil 73 slibů íránského prezidenta Hasana Rúháního během jeho kampaně a prvních 100 dnů v úřadu.

Přístup ke spolehlivým informacím je při práci přes Atlantický oceán největší výzvou, které zaměstnanci Rouhani Meter čelí ve svých každodenních zprávách. Íránská vláda přísně kontroluje veřejné informace. Zásady ASL19 nařizují, že jejich hlášení nesmí zahrnovat spolupráci se zdroji v Íránu, což by představovalo riziko pro bezpečnost zdrojů.

Rouhani Meter je nucen sledovat íránský tisk a spolupracovat s pracujícími novináři mimo země, aby prověřila prezidentovy sliby, což je taktika, která zapůsobila na výzkumníky, kteří studují globální hnutí ověřování faktů.

'Je těžké si představit, jak to udělat, aniž byste měli přístup k datům od vlády nebo skupin v zemi,' řekl Lucas Graves, odborný asistent na University of Wisconsin-Madison's School of Journalism and Mass Communication. „S tím, jak komplikované a jemné jsou tyto otázky velmi často, i zdánlivě přímočará kontrola faktů někdy trvá několik dní, než se prozkoumá. Když jsem tyto procesy viděl zblízka, nedovedu si představit, jaké potíže to bude muset dělat z půlky světa.“

Dosud bez chyby se pečlivě pečlivý proces webu vyplatil.

Ze 73 registrovaných slibů na Rouhani Meter je 11 procent považováno za „splněné“ a 36 procent za „probíhá“. Pět procent slibů je označeno jako „Nedosaženo“, přičemž zbývajících 48 procent je neaktivních. Sliby na stránce jsou rozděleny do čtyř kategorií – sociokulturní, domácí politika, ekonomika a zahraniční politika, které byly pilíři Rouhaniho kampaně.

Ukázka některých sociokulturních příslibů, které Rouhani Meter v současnosti sleduje.

Některé sliby lze snadno ověřit. Například Rúháního slib znovu otevřít íránský Dům kina byl snadno ověřen, když divadlo otevřel 12. září náměstek ministra kultury Hojjatollah Ayoubi. Rouhaniho plán zřídit ministerstvo žen se zatím nenaplnil, takže slib je označen jako „Nedosaženo“. Ostatní sliby se sledují mnohem obtížněji, zejména ty, které se týkají ekonomiky. S málo dostupnými ekonomickými údaji (a se zdravou dávkou skepse ohledně platnosti těchto údajů) představuje sledování Rúháního slibu zvýšit íránský ekonomický růst velkou výzvu. Příslib je v současné době označen Rouhani Meter jako „Probíhá“.

Od svého spuštění v den inaugurace Rouhaniho web navštívilo více než 20 milionůkrát 3,6 milionu unikátních návštěvníků z celého světa. Rouhani Meter je k dispozici v angličtině, ale verze webu v perštině tvoří více než 95 procent jeho provozu. Zprávy na webu jsou často psány v perštině, než jsou přeloženy do angličtiny, ale Souzanchi řekl, že postup se liší.

Prohlížení stránek zevnitř Íránu představuje výzvu sama o sobě. Měsíc po spuštění stránky byla zablokována íránskou vládou. Stále k němu lze přistupovat pomocí nástrojů pro obcházení internetu a virtuálních privátních sítí.

Souzanchi naznačil, že nedostatek mainstreamové dostupnosti nemá vliv na čtenářskou obec. Obcházení internetu je způsob života v technologicky zdatném Íránu, kde jsou téměř tři čtvrtiny obyvatel země mladší 40 let.

Íránci jsou zvyklí používat nástroje pro obcházení, aby měli přístup k oblíbeným webovým stránkám Facebook a Twitter, takže je mohou snadno použít k zobrazení Rouhani Meter.

'Nebyl problém oslovit lidi,' řekl Souzanchi.

Navzdory cíli Rouhani Meter poskytnout íránským občanům přístup k informacím má projekt uvnitř hranic země několik odpůrců. Mnoho z toho je způsobeno tím, že Souzanchi byl inspirován k založení stránky poté, co viděl Morsího metr v Egyptě, který sledoval sliby učiněné prezidentem Mohamedem Mursím, dokud nebyl svržen při převratu.

Protože byl Mursího nakonec svržen, konzervativní Íránci zaútočili na Rouhani Meter, protože se obávají, že se web konspiruje, aby provedl podobné spiknutí v Íránu – tvrzení, které Souzanchi říká, není pravdivé.

'Moje odpověď těm, kteří obviňují Rouhani Meter ze svržení prezidenta Rouhaniho, je, že o tom náš projekt není,' řekl Souzanchi. „Jde o podporu politické odpovědnosti ve vládě. My, a věřím, že všechny platformy pro sledování zdravých slibů, se zaměřujeme na přesné hlášení založené na důkladném výzkumu. Naše zprávy o slibech, které mohou být někdy pozitivní nebo negativní, jsou vždy podloženy nejlepšími údaji, ke kterým máme přístup.

„Aby byli spolehlivým a transparentním zdrojem informací, sledovači slibů nemohou a nebudou na straně nebo proti politickému vedení. Měřidla a webové stránky ověřující fakta jsou tu v konečném důsledku od toho, aby občanům pomohly činit informovaná rozhodnutí podložená důkazy v demokratickém procesu – a pokud jsme odvedli svou práci, podpořili zdravou diskusi.“

Jak se stránka neustále rozrůstá, tým Rouhani Meter spustil Majlis Monitor, novou webovou stránku, která sleduje aktivity v íránském parlamentu. Souzanchi také hledá způsoby, jak rozšířit své pokrytí na Íránce po celém světě.

Náročnějším dlouhodobým cílem je rozšíření od ověřování slibů k ověřování faktů, což by podle Gravese bylo pro organizaci, která pracuje na dálku, ještě těžší úkol. Ale organizace, která odmítá dovolit, aby jim v cestě stál oceán, neprůhledné vládní aktivity a cenzurovaný přístup k internetu, si myslí, že je na tuto výzvu připravena.

'Doufejme, že prostřednictvím úzké spolupráce s odborníky, aktivisty, institucemi zaměřenými na Írán a samozřejmě crowdsourcingu dokážeme co nejvíce překonat problémy omezeného přístupu k informacím,' řekl Souzanchi. „Jak zní motto ASL19: ‚Vždy existuje cesta!‘“