Důležitá aktualizace CDC: COVID-19 se šíří také vzduchem

Navíc, proč Bílý dům správně nepoužíval rychlé testy, stav amerického dodavatelského řetězce, proč nás vedou senioři a další.

Ředitel CDC Dr. Robert Redfield si poté, co promluvil na slyšení v Senátu, nasadil masku zpět. CDC vyvolalo zmatek tím, že zveřejnilo a poté stáhlo a nyní znovu zveřejnilo zjevnou změnu ve svém postoji k tomu, jak snadno se může koronavirus šířit vzduchem. (AP Photo/Andrew Harnik, Pool)

Krytí COVID-19 je denní Poynterův brífink s nápady na příběhy o koronaviru a dalších aktuálních tématech pro novináře, který napsal vedoucí fakulty Al Tompkins. Zaregistrujte se zde a nechte si jej doručit do vaší schránky každý všední den ráno.

Asi před týdnem Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí uvedlo, že udělalo chybu, když zveřejnilo aktualizaci webových stránek, která uvedla, že COVID-19 se může šířit vzduchem. Ale v pondělí, CDC znovu zveřejnilo nové varování , jen tentokrát to bylo úmyslné.

Je to významné prohlášení, protože varování se zaměřuje na to, jak může virus přetrvávat ve vzduchu a šířit se v uzavřených prostorách se špatnou ventilací.

'Tento druh šíření se označuje jako přenos vzduchem a je důležitým způsobem, jak se šíří infekce jako tuberkulóza, spalničky a plané neštovice,' říká CDC.

Nové varování objasňuje, že zatímco většina případů COVID-19 se šíří tím, že se nachází v okruhu šesti stop od infikované osoby, je také možné se nakazit, pokud jste daleko od nakažené osoby. Nové znění CDC říká :

Existují důkazy, že za určitých podmínek se zdá, že lidé s COVID-19 infikovali ostatní, kteří byli více než 6 stop daleko. K těmto přenosům docházelo v uzavřených prostorách, které neměly dostatečné větrání. Někdy infikovaná osoba těžce dýchala, například při zpěvu nebo cvičení.

Za těchto okolností se vědci domnívají, že množství infekčních menších kapiček a částic produkovaných lidmi s COVID-19 se zkoncentrovalo natolik, aby se virus rozšířil na další lidi. Lidé, kteří byli infikováni, byli ve stejném prostoru ve stejnou dobu nebo krátce poté, co osoba s COVID-19 odešla.

Díky novým pokynům je ještě důležitější nosit masku – i když jste od ostatních vzdáleni více než šest stop – protože když vypudíte infikované kapičky do vzduchu, virus také přetrvává ve vzduchu. Nové pokyny také bezpochyby zaměří novou pozornost na ventilační systémy v podnicích a školách.

CDC dohání podobné pokyny od Světové zdravotnické organizace, která v červenci zveřejnila brief což otevřelo dveře možnosti viru přenášeného vzduchem. Výzkumníci v U.S. říkali nějakou dobu že si dosud mysleli, že přenos vzduchem byl nerozumně ignorován. Říká se, že je možné, aby COVID-19 setrvával ve vzduchu minuty, možná i hodiny, pokud je nasáván do topného nebo klimatizačního systému a vyfukován zpět do místnosti.

Seznam obyvatel Bílého domu, zaměstnanců a přátel, kteří mají COVID-19, se v pondělí opět rozrostl. Je vhodné si uvědomit, že testování není prevence.

Podle pokynů CDC měla být tisková mluvčí Bílého domu Kayleigh McEnanyová již ve dvoutýdenní karanténě, když v neděli informovala novináře (bez masky). V pondělí McEnany oznámil:

(Kayleigh McEnany)

Prohlášení podtrhuje, jak Bílý dům zneužil rychlé testování. Testy nebyly nikdy zamýšleny ani schváleny tak, aby poskytovaly pacientům „vše jasné“. Byly určeny k potvrzení případů u lidí, kteří měli příznaky. A už po milionté mnoho lidí – zejména mladších lidí jako McEnany – nemusí vykazovat příznaky. I když jste nakažení, nemusíte mít pozitivní test několik dní. To je důvod, proč vám pokyny CDC říkají, abyste byli v karanténě po dobu nejméně dvou týdnů, jakmile víte, že jste byli v úzkém kontaktu s osobou pozitivní na COVID.

Administrativa použila rychlý test Abbott Laboratories’ ID Now jako první screeningový nástroj pro všechny návštěvníky Bílého domu. Ale teď vidíte problém s touto taktikou.

Test schválil Food and Drug Administration používat pouze poskytovatelé zdravotní péče „během prvních sedmi dnů od příznaků“. Jinými slovy, není určen k testování asymptomatických lidí, protože chybí jedna třetina případů, které testuje. A to není nic nového. Odborníci to věděli měsíce že test nebyl spolehlivý ve způsobu, jakým jej Bílý dům používal.

Abbott vydal prohlášení, řekl :

Z naší velké poregistrační studie také víme, že ID NOW prokazuje účinnost 95% senzitivity a 98% specificity u lidí do 7 dnů po nástupu příznaků.

Všimněte si, že společnost odkazuje na „po nástupu příznaků“, což znamená, že není určeno ke spolehlivé detekci COVID-19 u lidí, kteří nevykazují žádné příznaky.

Pandemie COVID-19 činí osvědčenou americkou tradici volby seniorů do nejvyšších vládních funkcí relevantnější.

Ve věku 74 let je Donald Trump mladší než mnoho lidí v nouzové linii nástupnictví za ním. Odpusťte mi, prosím, krátký výkřik mého staršího občana, když titulek New York Times říká „Jak zakrýt nemocného starého muže“, když mluví o prezidentovi. Stejně tak Saturday Night Live (a ano, uvědomuji si, že je to komedie) vylíčil Joea Bidena jako nešikovného seniora. Ještě v březnu, Atlantik zahrnoval podobný senior slam ve větě o Trumpovi, Bidenovi a Bernie Sandersovi, která říkala: „Máme před sebou tři kandidáty rozdělené ideologií, ale sjednocené v doge.“ (Pokud vás to zajímá, dotage znamená „období života, ve kterém je člověk starý a slabý.“)

The New York Times shromáždili seznam a nahlásili:

Fyzický úpadek bude pravděpodobně hlavním rysem několika příštích let americké politiky, přinejmenším. Současná linie nástupnictví po panu Trumpovi a viceprezidentovi Mikeu Penceovi obsahuje:

• Předsedkyně sněmovny Nancy Pelosi, 80
• Charles Grassley, předseda senátu pro tempore a předseda finančního výboru Senátu, 87
• James Clyburn a Steny Hoyer, oběma 80 nebo starší. The Times je nazývá Pelosiho „dva nejmocnějšími poslanci ve Sněmovně“.
• James Inhofe, předseda senátního výboru pro ozbrojené služby, 85 let a „cestuje ke znovuzvolení“, říká Times
• Richard Shelby, předseda senátního rozpočtového výboru, 86
• Joe Biden, „který příští měsíc oslaví 78 let, je téměř o rok mladší než vůdce senátní většiny Mitch McConnell, který rovněž usiluje o znovuzvolení v listopadu.

Zatímco Američané uvažují o dvou seniorech na prezidenta, Evropané volí mladší kandidáty. Nedávno zvolené finské premiérce Sanně Marinové je 34 let.

„Vládci, volby a nepravidelná vláda“ datový soubor , kterou vytvořil Curtis Bell z University of Tennessee v Knoxville, ukazuje trend .

(Curtis Bell)

Současný stav Evropské unie kohorta národních lídrů má střední věk 52 let. Skupina 28 obsahuje osm lídrů mladších 45 let.

Počet světových lídrů „do 40 let“. kteří byli zvoleni do (nebo zdědili) úřad je robustní. Většina národů v čele s těmi 70letými a staršími jsou v Asii a Africe. Až na několik výjimek jsou tito vůdci muži.

Postavme věk nedávných amerických prezidentů proti globálnímu trendu. Opět uvidíte globální klesající trend proti americkému příklonu k vyšším vůdcům.

(Grafické přes The New York Times )

A samozřejmě, stejně jako stárne zbytek Ameriky, stárne i Kongres.

Proč volíme starší kandidáty? Částečně by odpověď mohla být způsobena tím, že senioři častěji hlasují a my můžeme zvážit věk kandidátů s jejich vitalitou a zkušenostmi.

V zemích EU zobrazených v grafech výše není mnoho předsedů vlád voleno lidovým hlasováním. Jsou voleni kolegy členy vlády – například parlamenty – a oblouk směrem k mládeži může být pro voliče hrou a nadějí, že vůdce bude nějakou dobu přítomen. A nezapomeňte, abyste byli zvoleni v USA, musíte být poměrně dobře známí a mít záznamy, které přitahují dárce, nebo být sami bohatí.

Když jsem tento víkend přemýšlel o Trumpově věku, vzpomněl jsem si na příběh o bývalém senátorovi Billu Nelsonovi z Floridy, když mu bylo 74 let. Rozhovor proběhl když ranní běhal po pláži. A myslel jsem na ctihodné Americký poslanec Claude Pepper , nazvaný „Mr. Senior Citizen“, který prosazoval ochranu sociálního zabezpečení v době, kdy se představitelé Kongresu soukromě scházeli, aby odložili zvýšení životních nákladů. Bojoval za rozšíření Medicare. Vedl boj, aby rozpoutal povinný odchod do důchodu prakticky nezákonný . Pepper sloužil v Kongresu od 1935 až 1991 . Tato data nejsou překlepy.

Zatímco titulky vyjadřují obavy ohledně „Jak zakrýt nemocného starého muže“, vraťme se do roku 1984, kdy bývalý guvernér státu Colorado. Richard Lamm řekl Colorado Health Lawyers Association že nevyléčitelně nemocní staří lidé byli jako „listy padající ze stromu a tvořící humus pro ostatní rostliny, aby vyrostly“. Pak řekl: 'Máte povinnost zemřít a uhnout z cesty' a 'nechat druhou společnost, naše děti, vybudovat rozumný život.' Lammovi bylo 48, když to řekl.

Později dodal, že mluvil o etice používání strojů a technologií k udržení seniorů naživu. 'V podstatě jsem vznesl obecné prohlášení o lidském stavu, ne bití starých lidí,' řekl. Nyní ve věku 85 let Lamm stále říká, že nemá smysl dávat nevyléčitelně nemocného pacienta, který má COVID-19, na ventilátor.

Dnes večer na PBS, Frontline a Associated Press zkoumají proč se národ potýkal s pandemií a musel se rvát o zdravotnický materiál. Propagační zpráva PBS propagující epizodu zahrnovala:

'To je politováníhodné,' říká prezident Americké asociace sester Ernest Grant. 'Posíláme vojáky do bitvy s vybavením, které potřebují.' Posíláme hasiče k hašení požárů s vybavením, které potřebují. Ale přesto jsme žádali sestry, aby udělaly přesně to samé, ale bez vybavení, které potřebovaly. V systému došlo k selhání. Myslím, že ti, kteří jsou v pozici, aby zajistili udržení dodavatelského řetězce, nás hodně zklamali.“

Investigativní reportérky AP Martha Mendoza a Juliet Lindermanová spolu s producentem Peterem Kleinem z Global Reporting Center a jeho týmem během sedmi měsíců pohovorů s výrobci a vládními úředníky, analýzou záznamů a sledováním klíčového zdravotnického materiálu našli příležitosti, které se táhnou napříč několika prezidentskými administrativami. selhání mohlo být zabráněno.

Program také prozkoumá, jak se USA staly stále více závislými na čínských dodavatelích pro kritické materiály, jako jsou masky. Uslyšíte od posledního amerického výrobce lékařských masek, který na problém varoval už před lety.

Díky novému zaměření tohoto týdne na to, jak daleko a rychle se může COVID-19 šířit, může být pro vás vhodná chvíle zkontrolovat stav připravenosti vaší komunity/státu na „druhou vlnu“, když čelíte chřipkové sezóně. Připomněl jsem si to znovu si přečíst zpravodajství ProPublica o tom, jak bylo New York City před 14 lety předem varováno, že jednoho dne bude potřeba 9 000 nebo více ventilátorů. Město jich koupilo 500 a poté je prodalo, protože stárly a potřebovaly údržbu.

Marketplace hlášeno stále existuje kritická potřeba nejzákladnějších zásob:

Podle Bretta Lee, profesora na Texaské státní univerzitě, který tuto praxi studoval, za posledních dvacet let vyzkoušelo crowdfunding pro své třídy téměř milion učitelů.

V poslední době se ale potřeby učitelského crowdfundingu změnily. 'Požadavky na dodávky během pandemie jsou ve dvou kategoriích,' řekl Lee.

Učitelé potřebují pomůcky pro výuku na dálku: sluchátka, notebooky, tablety, fotoaparáty. Potřebují také bezpečnostní vybavení pro osobní výuku: čističky vzduchu, obličejové masky, dezinfekce na ruce a teploměry.

Veřejný rozhlas WLRN vypráví příběh učitelů, kteří utrácejí stovky vlastních dolarů, aby zaplatili za plexisklové přepážky, protože floridský program pomoci učitelům ve třídě nelze utratit za věci, jako jsou děliče COVID nebo čisticí prostředky.

Detailní vedení z místních školních obvodů uvádí příklady toho, co je povoleno – papír, pera, tužky, zvýrazňovače, knihy, umělecké a řemeslné materiály – a co ne – oblečení, elektronika, nábytek, čisticí prostředky.

Zákaz utrácet finanční prostředky na technologické vybavení představuje další výzvu během krize poznamenané náhlým a problematickým přechodem k virtuálnímu učení.

Středoškolská učitelka angličtiny Brigette Kinney si například koupila skener do své domácí kanceláře, protože už nemohla vytvářet fotokopie stránek v knihách a distribuovat je svým studentům. Opět za to utratila své vlastní peníze.

Zde je ještě něco, co se v nejnovějších údajích o nezaměstnanosti neprojevuje.

Nový velkoplošný studie Lean In a McKinsey & Company zjišťuje, že společnosti se chystají čelit krizi pracovních sil. Společnosti riskují ztrátu žen na všech úrovních vedení a řízení. Studie zjišťuje:

Nikdo neprožívá věci jako obvykle, ale ženy – zejména matky, ženy na vyšší úrovni a černošky – čelily odlišným výzvám. Jedna ze čtyř žen uvažuje kvůli COVID-19 o snížení kariéry nebo odchodu z práce.

Letošní zpráva objasňuje jednu věc: Corporate America je na kritické křižovatce. Bez odvážných kroků bychom mohli vymazat veškerý pokrok, kterého jsme dosáhli směrem k genderové diverzitě za šest let této studie.

1 ze 4 žen uvažuje o tom, co by mnozí před méně než rokem považovali za nemyslitelné: snížit svou kariéru nebo opustit pracovní sílu. Toto je kritický okamžik pro korporátní Ameriku. Společnosti riskují ztrátu žen ve vedení – a budoucích vedoucích žen – a odvíjení let usilovného pokroku směrem k genderové rozmanitosti.

Studie uvádí, že pandemie vytvořila problémy – zejména pro ženy a zvláště pro černošky –, které mohou vést k tomu, že dva miliony žen si vezmou dovolenou nebo možná úplně opustí pracovní sílu. To je vyšší míra než u mužů. Studie poukazuje na to, že by to nejen stálo současné vůdce, ale že vedoucí představitelky, které jsou v „vodičském potrubí“, budou ztraceny z pracovní síly, což bude mít dlouhé důsledky.

Studie zahrnuje tolik příběhů. Vytáhnu dva grafy, které mě zaujaly. Jedna ukazuje, jak ženy říkají, že se zdráhají mluvit o pocitech vyhoření a tlaku, protože se obávají, že budou posuzovány přísněji než muži. Také říkají, že se obávají, že spolupracovníci vnímají, že při práci doma nejsou dostatečně produktivní.

(Lean In a McKinsey & Company)

(Lean In a McKinsey & Company)

Ženy v průzkumu také uvedly, že práce na dálku znamená, že nemají pravidelný kontakt se svými šéfy nebo mentory, kteří si nemusí všimnout kvality a množství práce, kterou zaměstnanci vykonávají z dohledu.

Zítra se vrátíme s novým vydáním Covering COVID-19. Zaregistrujte se zde, aby vám to bylo doručeno přímo do vaší schránky.

Al Tompkins je vedoucím fakulty v Poynter. Je k zastižení na e-mailu nebo na Twitteru @atompkins.