Kompenzace Za Znamení Zvěrokruhu
Nastavitelnost C Celebrity

Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac

Je Destiel Canon? Ve španělštině to vypadá jako Canon

Zábava

 Zdroj: The CW

25. listopadu 2020, aktualizováno v 15:05 ET

Varování: Major Nadpřirozený spoilery dopředu!

Nadpřirozený fanoušci jsou z epizody 15. sezóny s názvem „Zoufalství“ docela rozrušeni. Klíčová postava zemřela, ale není to jeho smrt, která obtěžuje lidi, sama o sobě - ​​to je záměr jeho smrti, který je frustrující. Castiel obětoval se pro Deana a pohltí ho The Empty. Proč se obětoval? Protože Castiel byl zamilovaný do Deana a to bylo součástí dohody s entitou. V okamžiku, kdy přizná, jak se cítí, je zabit.

Článek pokračuje pod inzerátem

Co se stane, je: Billie nakonec zaklepe na dveře bunkru a vyhrožuje zabitím Casovi a Deanovi. Cas usoudil, že tomu může zabránit tím, že si v podstatě vezme život. Dříve se Cas dohodl s Subjektem: Cas nechává Subjekt zaujmout Jackovo místo, pouze pokud Cas souhlasí, že bude žít svůj život až do chvíle, kdy bude opravdu šťastný. A okamžik, kdy si Cas uvědomí, že je opravdu šťastný, je, když si uvědomí a přizná, že je do Deana zamilovaný.

Zdroj: The CWČlánek pokračuje pod inzerátem

Nikdy jsem nenašel odpověď, protože jediná věc, kterou chci, je něco, co vím, že nemůžu mít. Ale myslím, že teď vím, že štěstí není v tom mít. Je to jen v bytí, “říká Cas Deanovi. Vědět, že jsi mě změnil. Protože jsi se staral, mě to zajímalo. Staral jsem se kvůli tobě o celý svět. Změnil jsi mě, Deane. Poté, co se ho Dean zeptá, proč to zní jako sbohem, Cas odpoví: „To je. Miluji tě. Sbohem, Deane. ' Cas polovičatě tlačí Deana z cesty, aby ho mohli spolknout Prázdní a Dean jen přihlížel a nic nedělal. A ... pak je Cas pryč.

To je frustrující, protože po celou dobu Cas miluje Deana, ale romantika se nikdy nehraje - a mnozí mají pocit, že jde o queerbaiting. Co je však horší, zdá se, že ne všichni diváci viděli stejnou show.

Článek pokračuje pod inzerátem Zdroj: The CW

Je Destiel kánon? Podle všeho ne pro anglické diváky.

Když byla odvysílána 18. epizoda 15. sezóny, panoval kolem toho, co se stalo, velký zmatek. Když Cas řekl, že miluje Deana, bylo to romantické? Těžko říct. Navíc Dean to neříká zpět, takže je Destiel nemožný, protože nemůžete mít jednostranný vztah.

Článek pokračuje pod inzerátem

Nicméně, vzhledem k popularitě Nadpřirozený , je nazván v několika jazycích. Na konci listopadu, poté, co už bylo v USA finále seriálu odvysíláno, byla španělsky dabovaná verze „Zoufalství“ vysílána na Warner Channel v Latinské Americe a znělo to trochu jinak. V anglické verzi slyšíme, jak Cas říká: „Miluji tě“ a Dean říká: „Nedělej to, Cas.“ To ale španělsky mluvící diváci neslyšeli.

Článek pokračuje pod inzerátem

Místo toho Cas říká: „Te amo“, což je zjevně romantické vyznání lásky. A Dean? Říká: „Y yo a ti, Cas“, což v překladu znamená „A já ty, Cas.“

Proč se tedy skript změnil? Někteří fanoušci tvrdí, že ti, kteří dabovali epizodu, dostali dřívější scénář, než se z řádku stalo: „Nedělej to, Cas.“

Jiní se však domnívají, že dabéři prostě začali darebáky měnit scénář pro Latinskou Ameriku. Jak již bylo řečeno, jeden fanoušek, který tvrdí, že je „bývalý dabingový překladatel“, říká, že to není možné. „Překladatelé NEMOHOU změnit skript, který jim byl dán. Obvykle se dokážeme přizpůsobit (a jako TON z výrazu „miluji tě“ se stane „apo; te quiero“ nebo „starám se o vás“ ne, „apo; te amo“, což je jako, 100% romantické. Takže „apos; A já, Cas '(Y yo a ti, cas) je legální.'

Článek pokračuje pod inzerátem

Spisovatelé z Nadpřirozený , stejně jako The CW, tento rozpor neřeší. Fanoušci však hovoří na Twitteru pod hashtagem #TheySilencedThem.

Když Castiel zemřel, mnoho fanoušků tweetovalo svou nelibost nad Nadpřirozený podílet se na tropech „pohřbít své gaye“, což v zásadě znamená udělat postavu kanonicky divnou a poté ji zabít. CW již dříve vzala teplo při zapojení do této trope na jiných výstavách, včetně 100 .

Článek pokračuje pod inzerátem

Nyní fanoušci obviňují CW z umlčení i bisexuálních postav, protože kdyby Dean skutečně řekl, že Castiela romanticky miluje, mohl být kanonicky bisexuál nebo možná pansexual.

Hashtag #TheySilencedThem také způsobuje, že fanoušci navazují další podivné vztahy, které CW nedovolila Nadpřirozený a jeho pokus o spinoff, Svérázné sestry .

Charlie Bradbury (Felicia Day) byla kanonicky lesba a byla zabita v sezóně 10. Vymazaná scéna by také potvrdila, že Rowena (Ruth Connell) nebyla přímá, protože se potvrzuje, že byla s Charliem romanticky zapletená. Svérázné sestry založila podivný milostný příběh mezi Kaia Nieves (Yadira Guevara-Prip) a Claire Novak (Kathryn Newton). CW zrušila přehlídku po svém zadním pilotovi Season 13.

Článek pokračuje pod inzerátem

Zůstává neznámo, jak a proč se španělský dub stal. Je na The CW, aby nastavil rekord hned vedle.