Martin Luther King Jr. pod pastýřským dohledem: odhalení městské legendy

Fotograf St. Petersburg Times Bob Moreland pořídil tuto fotografii v červnu 1964 poté, co byl Martin Luther King Jr. zatčen během sit-in v St. Augustine na Floridě a byl převezen do věznice okresu Duval. Titulek zněl: „Dr. Král sedí v hlídkovém voze s policejním psem.'

Když země oslavuje den oslav reverenda Martina Luthera Kinga Jr., vzpomínám si na jednu fotografii, kterou jsem nejčastěji slýchal popsat jako „děsivou“.

Je to jeden z těch ikonických obrázků, které téměř ve všech případech, kdy jsem jej slyšel popisovat, bylo poskytnuté vysvětlení téměř vždy chybné.

V poslední době během Cyklus přednášek MLK Heritage v Poynteru se mě dva účastníci zeptali, co o té fotografii vím. Ten rozhovor mi připomněl velmi podobný rozhovor, který jsem měl letos v létě s hercem Forestem Stevenem Whitakerem na National Association of Black Journalists Convention v Orlandu během aukce stipendií Visual Task Force.

Když se Whitaker zeptal: 'Co se děje na tomto obrázku?' někdo rychle zavtipkoval: „Dr. King je chráněn německým ovčákem ve vozidle přítele.'

Je to jako jedna z mnoha legendárních fotografií, na kterých si lidé pamatují obrázek, ale ne titulek nebo autentický kontext.

Dne 13. června 1964 St. Petersburg Times představil novinku na titulní stránce nad přehybem pod nadpisem „St. Augustine Negros, Klan March Peacefully“ napsal Martin Waldron. Článek doprovázela dvousloupcová černobílá fotografie pořízená štábním fotografem Bobem Morelandem.

Dr. King byl zatčen v St. Augustine před dvěma dny během posezení v restauraci motelu Monson. Článek uvádí, že King byl pod rouškou noci převezen z věznice St. Augustine’s St. Johns County Jail do věznice Duval County po výhrůžkách smrtí a že do Jacksonville dorazil v autě se šesti policisty a policejním psem.

Dvakrát v příběhu autor použil slovo děsivé. V první větě a na skokové stránce s nadpisem „St. Augustinovy ​​demonstrace pokojné, ale děsivé.”

Příběh ve skutečnosti cituje vůdce KKK J. B. Stonera z Atlanty, kterého noviny popisují jako „mrzáka“ a nabádají dav, aby nereagovali na „negry“.

Článek je výstižným potvrzením úsloví, že obrázek vydá za tisíc slov. A někdy jeden obrázek vydá za tisíc obrázků.

David Shedden, vedoucí knihovny Eugena Pattersona v Poynter, přispěl výzkumem pro tento článek.

Příbuzný: Čtyři lekce pro mediální lídry od Martina Luthera Kinga Jr. a Genea Pattersona | Flashback: Dopis Martina Luthera Kinga Jr. editorovi z jihu Gene Pattersonovi