Sen Netflixu: Skutečný příběh nebo fikce?

Zábava

Jihokorejský sportovní komediální film „Dream“, který měl premiéru dne Netflix a původně se jmenoval „Deurim“, vypráví příběh o tom, jak jihokorejský fotbalový tým debutoval na mistrovství světa bez domova. Režíroval ji Byeong-heon Lee. Profesionální fotbalista Yoon Hong-Dae zažívá PR noční můru v důsledku incidentu s reportérem. Zjistí, že učí pestrou partu hráčů bez domova poté, co byl svou agenturou donucen trénovat korejský amatérský tým na nadcházejícím mistrovství světa bez domova. Lee So-Min, začínající, ale unavený filmař, inscenuje a dokumentuje jejich vývoj v dokumentu.

Film vypráví odlehčený a zábavný příběh nepravděpodobného týmu, který spolupracuje, aby prokázal svou hodnotu v celosvětovém měřítku. Klade důraz na témata spolupráce a vytrvalosti, podobně jako všechny ostatní sportovní film bych. Ale film se snadno odlišuje od svých konkurentů tím, že se děj zaměřuje na osoby bez domova a zdůrazňuje jejich příběhy. Diváci mohou být zvědaví na autenticitu „Dream“, který je založen na mezinárodním fotbalovém zápase. Pojďme to prozkoumat!

Je sen pravdivý příběh?

Sen je do určité míry inspirován skutečným příběhem. Dramatizuje vůbec první účast Koreje na mistrovství světa ve fotbale 2010 pro bezdomovce. Výsledkem je, že film, který napsali Mohammed Abdullah a režisér Byeong-heon Lee, ukazuje skutečný příběh s několika dodatky. Režisér filmu „Extreme Job“ Lee, který je tímto projektem nejznámější, se o ztvárnění tohoto příběhu zajímal téměř deset let. Filmaře zřejmě zaujal dokument o Jihokorejském týmu 2010 pro Mistrovství světa ve fotbale bezdomovců.

Vzhledem k významu jádra příběhu se Lee rozhodl snadno natočit film založený na stejných událostech. Sportovní akce byla vyvinuta s cílem bojovat proti bezdomovectví a odstranit předsudky vůči slabším. Tato zpráva promluvila k Leemu, který se snažil do svého filmu zahrnout srovnatelný příběh a přitom zachovat komický tón. Totéž umožňuje „Dream“ překročit své sociální poselství a dát divákům skutečný pocit lidskosti.

Lee použil nedávnou historickou sportovní událost jako inspiraci pro svůj film, ale stále měl spoustu tvůrčí svobody při vývoji svého obsazení a jejich zápletek. Žádná z postav není přímo založena na skutečných jednotlivcích, protože film je spíše dramatizací než biografickým popisem. V tomto smyslu jsou všechny postavy ve 'Dream' vytvořeny, včetně Ji-eun Lee, známého také jako Lee So-Min z IU, a trenéra Yoon Hong-Dae, kterého hraje Park Seo-joon. Lee a Abdullah však udělali svůj kus výzkumu, aby vytvořili realistické zobrazení hráčů, včetně In-Sun, Hwang-Dong, Hyo-Bong a dalších, pro film.

Autoři hovořili s řadou bezdomovců, aby lépe porozuměli jejich bojům a způsobu života, než rozvinou postavy. Ve výsledku, i když byly postavy vymyšlené, realita přesto hrála v některých jejich příbězích roli. Například In-Sun a Beom-su prodávají noviny „Big Issue“ jako způsob obživy. Vzhledem k tomu, že účastníci, kteří byli vybráni k soutěži v roce 2010, byli také prodejci papíru, stejný detail odpovídá skutečnému životu. Několik výzev, kterým hráči čelí na cestě k události, se také objevilo v reálném životě.

Kvůli nedostatečnému sponzoringu tým málem propásl šanci soutěžit na Světovém poháru bezdomovců ve filmu. S podobnými problémy se setkal i skutečný tým, když se pokoušel získat peníze na mezinárodní soutěž. Tato část filmu podtrhuje problémy, se kterými se důležité organizace potýkají, se skutečnými finančními nesrovnalostmi. Každá postava ve filmu má navíc sympatickou minulost a na konci najde nějaké řešení.

Bez ohledu na jeho užitečnost je strhující příběh filmu umožněn díky tomu, že každá postava má dobře zaoblený oblouk, který působí uspokojivě a autenticky. Alternativně má film důležité nepravdy, jako například turnaj, který se koná v Budapešti a nikoli v Rio de Janeiru. Je však pochopitelné, že totéž je pravděpodobně důsledkem problémů produkce při natáčení během pandemie. Další zřejmou změnou v zápletce, kterou film dělá, je postava Hong-Dae. Ve skutečnosti tým pro soutěž nikdy netrénoval profesionální fotbalista, který upadl z milosti.

Místo toho role Hong-Dae identifikuje použití známého klišé sportovního žánru ve filmu ke zvýšení zábavní hodnoty jeho příběhu. Nakonec film vytváří významnou uměleckou licenci, přičemž se jasně inspiruje skutečnými událostmi. V rozhovoru o pravdivosti filmu Lee prohlásil: „Chci zdůraznit, že mým cílem nebylo nikoho přímo kritizovat. „To, co jsme ve filmu ztvárnili, je skutečné. Lidé se tak chovají. Je to nevyhnutelná realita. Předpokládám, že jako filmař jsem se snažil tyto příběhy prezentovat takové, jaké byly a jsou. Co si o nich diváci myslí, je jen na nich.

Nicméně skuteční dokumentaristé a původní hráči, kteří se turnaje v roce 2010 zúčastnili, dali „Dream“ vysoké hodnocení a chválili jej za spojení s jejich osobními zkušenostmi. Výsledkem je, že navzdory tomu, že své prvky přesně nezakládá na skutečných jednotlivcích a událostech, film úspěšně zobrazuje skutečný příběh o skutečné události.