Právní oddělení New York Times stále čeká na odpověď Donalda Trumpa

(Snímek obrazovky, nytimes.com)

V The New York Times nejsou reportéři jediní, kdo umí psát rychle.

David McCraw, právní zástupce deníku, vyvolal minulý týden chválu na sociálních sítích jeho právní vyvrácení žádost Donalda Trumpa o stažení se stala virální. Dopis mimo jiné naznačoval, že Trump nevyhraje proti The New York Times žalobu na pomluvu jeho příběh o sexuálním napadení protože neměl žádnou pověst, kterou by chránil, když došlo na jeho zacházení se ženami.

Zde je úryvek:

Podstatou tvrzení o pomluvě je samozřejmě ochrana vlastní pověsti. Pan Trump se chlubil svými nesouhlasnými dotyky žen. Pochlubil se tím, že vtrhl do šaten soutěžících v soutěži krásy. Přistoupil na žádost rozhlasového moderátora, aby mluvil o vlastní dceři pana Trumpa jako o „kusu zadku“. Mnoho žen, které nejsou zmíněny v našem článku, se veřejně přihlásilo, aby informovaly o nechtěných postupech pana Trumpa. Nic v našem článku nemělo sebemenší vliv na pověst, kterou si pan Trump svými vlastními slovy a činy již vytvořil.

Jak dlouho mu trvalo přijít s tou replikou? v příspěvek pro Times Insider, blog ze zákulisí Times, McCraw říká, že asi 45 minut, dej nebo ber. Pak o tom mluvil a další půlhodinu to ověřoval se svými kolegy. Když skončili, zavtipkoval, že by měli zarazit poklopy na sociálních sítích:

Za prvních 90 minut jsem měl 90 emailů. Pak se tempo zrychlilo. Přicházely stovky e-mailů. Přicházely z Tanzanie, Severních Marian, Anglie, Srí Lanky, Austrálie a z celých Spojených států. Někdo požádal o překlad dopisu do španělštiny. Většina e-mailů byla od cizích lidí, mnoho od právníků, ale také od zdravotní sestry a lékaře, důchodců, zakladatelů neziskové organizace, studentů právnických fakult, rodičů, jejichž děti viděly dopis online na vysoké škole, novinářů z jiných zpravodajských organizací. .

Trumpovi právníci, poznamenává McCraw, zatím neodepsali. Od svých kolegů však slyšel:

Dva @nytimes zdroje mi říkají, že generálnímu právníkovi Davidu McCrawovi se ozvaly salvy potlesku, když dnes odpoledne procházel redakcí…

— Dylan Byers (@DylanByers) 13. října 2016