Ne, CDC „v tichosti neupravilo“ úmrtí na koronavirus v USA ze 153 504 na 9 210

Sociální příspěvky nesprávně vyložily data z CDC a tvrdily, že úmrtí byla z jiných příčin. Prezident Trump retweetoval jedno takové nepravdivé tvrzení.

Počet současných úmrtí na COVID-19 ve Spojených státech se promítá do hotelu Trump International během druhé noci republikánského národního shromáždění ve Washingtonu, úterý 25. srpna 2020. O několik dní později prezident Donald Trump retweetoval několik příspěvků, které nepravdivě tvrdilo, že Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí snížilo počet úmrtí na koronavirus v USA na 9 210. (AP Photo/Carolyn Kaster)

• Prezident Donald Trump retweetoval několik příspěvků, které nepravdivě tvrdily, že Centra pro kontrolu a prevenci nemocí snížila počet úmrtí na koronavirus v USA na 9 210.
• Tyto příspěvky špatně vykládají údaje z CDC, které ukazují, že k velké většině úmrtí souvisejících s koronaviry dochází u pacientů, kteří mají komorbidity, jako je chřipka nebo zápal plic.
• K 31. srpnu CDC oznámilo, že od začátku pandemie zemřelo 182 622 Američanů. Některé odhady uvádějí počet obětí ještě vyšší.

Podívejte se na zdroje tohoto ověření faktů

O víkendu prezident Donald Trump sdílené dva příspěvky, které nepravdivě uváděly úmrtí na COVID-19, nejsou tak vysoké, jak se dříve myslelo.

Příspěvky tvrdily, že Centers for Disease Control and Prevention aktualizovala svá čísla úmrtí na COVID-19, aby ukázala, že na virus zemřelo pouze 9 210 Američanů. Cvrlikání odstranil první tweet za porušení jejích pravidel. Další příspěvek od Jenny Ellis, hlavní právní poradkyně pro Trumpovu kampaň, na kterou je napojeno příběh z Gateway Pundit, konzervativního zpravodajského webu. Ten tweet byl v době zveřejnění stále aktivní.

Tweety špatně vykládají federální údaje o obětech COVID-19.

Od 31. srpna CDC to oznámil Od začátku pandemie zemřelo 182 622 Američanů – a nějaké odhady dát počet obětí ještě vyšší. Agentura nám řekla, že drtivou většinu úmrtí souvisejících s COVID-19 lze připsat viru.

Zdá se, že tvrzení, že CDC upravilo své počty úmrtí na COVID-19, mají vznikl podle VineSight, organizace, která využívá umělou inteligenci k odhalení potenciálních dezinformací, na Facebooku, než se dostali na Trumpův Twitter. Několik příspěvků bylo sdíleno tisíckrát.

(Snímek obrazovky, Facebook)

„CDC právě ustoupilo (tiše) a upravilo počet úmrtí na Covid v USA ze 153 504 na 9 210,“ řekl Amiri King, influencer na sociálních sítích a prodejce CBD. Příspěvek z 31. srpna který ukazuje snímek obrazovky Kingova tweetu, který byl také smazán. 'Přiznávám, že jejich počet byl tak otřesený, že se snížil o neuvěřitelných 94 procent.'

Příspěvky byly označeny jako součást úsilí Facebooku bojovat proti falešným zprávám a dezinformacím na jeho News Feed. ( Přečtěte si více o našem partnerství s Facebookem. )

Příspěvky na sociálních sítích sahají zpět k aktualizace z 26. srpna z Národního centra pro zdravotnickou statistiku, které je součástí CDC. Zpráva je aktualizována každou středu a uvádí prozatímní počty úmrtí na COVID-19.

King ve svém příspěvku citoval starší verzi datové tabulky o úmrtích na COVID-19 v kombinaci s dalšími stavy, jako je zápal plic a chřipka.

V sekci nazvané „Komorbidity“ NCHS napsal: „U 6 % úmrtí byl COVID-19 jedinou zmíněnou příčinou. U úmrtí s podmínkami nebo příčinami kromě COVID-19 připadalo v průměru na jedno úmrtí 2,6 dalších podmínek nebo příčin.“

Ta data pochází z úmrtní listy.

King citoval starší verzi zprávy NCHS, která analyzovala 153 504 úmrtí souvisejících s COVID-19. Šest procent z tohoto čísla je 9 210.

Některým čtenářům se může zdát, že zpráva potvrzuje jeho matematiku. Ale není.

V lékařství komorbidity jsou podmínky které pacienti zažívají v tandemu s primárním stavem. Podle CDC, lidé s již existujícími onemocněními, jako je rakovina a cukrovka, jsou více ohroženi smrtí, pokud se nakazí koronavirem.

Zpráva NCHS ukazuje, že k velké většině úmrtí souvisejících s koronavirem dochází u pacientů s komorbiditami. Ale to neznamená, že COVID-19 nebyl faktorem.

„U malého počtu lidí je COVID připisován jako jediná příčina smrti. Je možné, že neměli žádné komorbidity, nebo jen nebyly zaznamenány,“ řekl Dr. Myron Cohen, ředitel Institutu pro globální zdraví a infekční nemoci na University of North Carolina v Chapel Hill. „Je však také jasné, že pokročilý věk a několik dalších základních onemocnění vedou ke špatným výsledkům infekcí COVID. Umírající lidé nezemřeli, ale kvůli získání COVIDu.'

v příspěvek na Facebooku v souvislosti s tvrzeními o zprávě NCHS Dr. Mark Halstead, docent ortopedické chirurgie a pediatrie na Washingtonské univerzitě, rozebral, jak jsou podmínky uvedeny v úmrtním listu pacienta.

„Takže řekněme, že někdo byl přijat do nemocnice kvůli příznakům COVID. Mají pozitivní test, takže COVID bude uveden,“ uvedl Halstead v příspěvku. 'Jejich případ pokročil, kde se rozvinulo respirační selhání a nyní jsou na ventilátoru.' Může být uvedeno respirační selhání.“

Dodatečné podmínky mohou být uvedeny v úmrtním listu pacienta během jeho pobytu v nemocnici. Pokud by například pacient s COVID-19 nakonec zemřel na zástavu srdce, mohlo by to být také zahrnuto.

'Takže nyní jsou na jejich úmrtním listu uvedeny tři věci,' napsal Halstead. 'Infekce COVID zahájila proces, ale to vedlo k selhání srdce a plic, což tuto osobu zabilo.'

Jeff Lancashire, úřadující zástupce ředitele pro komunikaci v NCHS, nám v e-mailu sdělil, že zatímco 94 % úmrtních listů, které zmiňují COVID-19, uvádělo také jiné stavy, základní příčinou smrti byl COVID-19 téměř ve všech z nich.

'Základní příčinou smrti je stav, který začal řetězec událostí, které nakonec vedly ke smrti osoby,' řekl. 'V 92 % všech úmrtí, která zmiňují COVID-19, je COVID-19 uveden jako základní příčina smrti.'

Požádali jsme Kinga o komentář, ale neozvali jsme se.

Příspěvek na Facebooku tvrdil, že CDC snížilo počet úmrtí na COVID-19 v USA ze 153 504 na 9 210.

To je špatně. K 31. srpnu CDC napočítalo 182 622 Američanů, kteří zemřeli kvůli koronaviru.

Zpráva NCHS zjistila, že pro asi 6 % Američanů, kteří na virus zemřou, je COVID-19 jedinou podmínkou uvedenou v jejich úmrtních listech. Ale to neznamená, že zbývajících 94 % nezemřelo kvůli koronaviru.

Lidé s již existujícími onemocněními, jako je rakovina nebo cukrovka, mají vyšší riziko úmrtí, pokud se nakazí COVID-19. Komplikace z těchto stavů, stejně jako komorbidity, jako je chřipka a zápal plic, mohou být uvedeny kromě koronaviru na úmrtních listech. V 92 % úmrtních listů, které zmiňují virus, byl COVID-19 podle NCHS základní příčinou smrti.

Příspěvek na Facebooku je nepřesný a obsahuje směšné tvrzení. Hodnotíme Pants on Fire.

Tento článek byl původně vydal PolitiFact , která je ve vlastnictví Poynter Institute a je zde se svolením znovu publikována. Podívejte se na zdroje pro ověření těchto faktů tady a další jejich ověření faktů tady .