Obamův inaugurační projev se opírá o rétoriku odpovědnosti

Jiný

Slyšel jsem komentátory na NPR argumentovat, že inaugurační rétorika prezidenta Baracka Obamy se „nevznesl“. Souhlasím s touto kritikou, a proto je nepravděpodobné, že by naši vnuci citovali jedinou frázi. Politická rétorika by však měla být posuzována nejen podle její inspirativní výmluvnosti, ale také podle její schopnosti dojmout publikum nejen k slzám, ale i k akci. V tomto ohledu, abychom si vypůjčili frázi od pastora Ricka Warrena, nový prezident pronesl a účelově řízené mluvený projev.

Tímto účelem bylo přimět Američany, aby o sobě neuvažovali jako o obětech, ale jako o občanech se schopností vypracovat řešení pro obecné blaho.

První náznak toho byl v pozdravu: ne „moji spoluobčané“, ale „moji spoluobčané“.

Řeč má svůj podíl na ušlechtilých ctnostech popsaných v metaforách a paralelních konstrukcích. Slova prezidentské přísahy, říká, „byla vyslovena během stoupajících vln prosperity a stojatých vod míru“.

Ale pozorné čtení textu odhalí tón méně Sv. Crispin’s Day a více volebního dne, to znamená méně cti a slávy a více jít ven a konat svou povinnost. Jazyk a obraznost jsou neúprosné v rozpoznání vážných problémů, kterým země čelí, a střízlivých kroků potřebných k jejich řešení. Zde je ukázka:

• „uprostřed stahujících se mraků a zuřících bouří“
• 'uprostřed krize'
• 'naše ekonomika je silně oslabena'
• „nastal čas odložit dětinské věci“ (zde převádí slavný dopis sv. Pavla o lásce na lekci o tvrdé práci)
• 'ne pro slabé povahy - pro ty, kteří preferují volný čas před prací'
• „Dlouhá, drsná cesta k prosperitě a svobodě“
• 'pro nás dřeli v manufakturách'
• 'a pracovali, dokud jejich ruce nebyly syrové'
• „náš čas odkládání nepříjemných rozhodnutí už určitě uplynul“
• „je na čem pracovat“
• 'krev generací'
• “rozvážné používání”
• „zmírňující vlastnosti pokory a zdrženlivosti“
• „neúnavně pracovat“
• „hořká záplava občanské války a segregace“
• 'duch služby'
• 'že máme povinnosti sami k sobě'
• 'V této zimě našich útrap se ještě jednou postavme ledovým proudům a snesme, jaké bouře mohou přijít'
• 'Toto je cena a příslib občanství'

Žádná známka toho zářícího města na kopci.

Dalším překvapením pro mě, a myslím si, že i pro mnoho jeho následovníků, byl bojový jazyk a obrazy. Člověk by něco z toho očekával, protože „náš národ je ve válce“. Obama však pokračoval v evokaci – v obráceném chronologickém pořadí – Vietnam, druhou světovou válku, občanskou válku a válku za nezávislost. Odkazy byly na místa jako Concord, Gettysburg, Normandie a Khe Sahn ; do krve generací; těm, kteří čelili fašismu a komunismu; k „padlým hrdinům, kteří leží v Arlingtonu“ a kteří „šeptají v průběhu věků“. Není těžké si představit mladého prezidenta bez vojenských zkušeností, který se chce hned první den prosadit jako vrchní velitel.

Kromě mužů a žen z ozbrojených složek Obama kanonizoval skupinu vzorů dělnické třídy s takovou přesností, aby vypadaly jako skutečné. Neexistují žádné kýčovité charakteristiky amerického dělníka Joe the Plumber, jen oslava „riskujících, dělníků, tvůrců věcí – někteří oslavovaní, ale častěji muži a ženy ve své práci zatemňují, kteří nás vynesli nahoru. dlouhá, drsná cesta k prosperitě a svobodě.'

Technologičtí triumfalisté budou zklamáni, myslím si, osamělým začleněním touhy budovat digitální linky a ovládat zázraky technologie. Ve většině případů se apeluje na soubor starodávných hodnot a principů, pracovní etiku, která apeluje spíše na to, co by novináři ze staré školy nazvali shoeleather.

Moje nejméně oblíbená věta byla: „Od dneška se musíme sebrat, oprášit se…“ a jsem opravdu vděčný, že nepřidal text „začít znovu“.

To je mnohem lepší: „Nebudeme se omlouvat za svůj způsob života, ani nebudeme kolísat v jeho obraně, a těm, kteří se snaží prosazovat své cíle vyvoláváním teroru a vražděním nevinných, vám nyní říkáme, že náš duch je silnější. a nelze je zlomit; nemůžeš nás přežít a my tě porazíme.'

Většinou chyběly chvíle chvály a oslav, uznání historického úspěchu zvolení prvního afroamerického prezidenta, ale tento okamžik vyčníval: „Toto je smysl naší svobody a našeho vyznání – proč muži, ženy a děti všech rasa a každá víra se mohou v tomto velkolepém obchodním centru spojit v oslavě a proč muž, jehož otec před méně než 60 lety nebyl obsluhován v místní restauraci, může nyní stát před vámi a složit nejposvátnější přísahu.“

Byl to úžasný jazyk a zasloužil si lepší než méně ušlechtilé chvíle, jako když členové davu začali zpívat píseň „Nah, nah, nah, nah, sbohem“ při pohledu na prezidenta Bushe, ale trocha partyzánského humoru možná pomohla zahřát dav v mrazivý den. „The Daily Show“ nepochybně najde své cíle v polopatickém úsměvu Hillary Clintonové. Chyba nejvyššího soudce při přísaze úřadu , na Čelenka Arethy Franklinové , výslovnost Ricka Warrena Sasha a mnoho dalšího. Ale cena za cizince jde do MSNBC. Chvílemi zněl blahopřejný Chris Matthews, jako by usrkával z kelímku Pauly Abdul’s Coke. Mezi jeho chabé komentáře patřilo přirovnání davu v obchoďáku k mazlíčkovi Chia a pozorování, že staří lidé rádi chodí na jih v chladném počasí. Představení bylo tak podřadné, že dav z nás, kteří sledovali Poynter, povstal a požadoval, abychom se obrátili na jinou síť.