Ve které verzi 'Matildy' měla titulární postava odporného velkého bratra?

Když britský autor Roald Dahl v roce 1988 publikoval svůj svérázný román o brilantní, kultivované, opomíjené holčičce pyšnící se telekinetickými schopnostmi, ani o tři desetiletí později nemohl tušit, jak ikonický se jeho příběh stane. Roalda Dahla Matylda slavně se stal filmovou senzací v vítězi Emmy Danny DeVito 's ( Ve Philadelphii je vždy slunečno ) stejnojmenný film z roku 1996, ve kterém hraje Mara Wilson ( paní Doubtfireová ), Rhea Perlman ( Na zdraví ), Pam Ferris ( Rozmarýn & tymián ), Embeth Davidtz ( Schindlerův seznam ), a sám ředitel.

V roce 2022 se okouzlující příběh dostal na velké plátno (stejně jako Netflix ) ještě jednou s Matthewem Warchusem Muzikál Matylda . V hlavní roli Alisha Weir ( Neopouštějte domov ) jako titulní postava vychází tato svěží adaptace z jevištní inscenace Matylda , který ohromil diváky na londýnském West Endu v roce 2011 a na Broadwayi v roce 2013.

I když mezi původním románem a všemi je několik jemných rozdílů Matylda adaptace, jsme tu, abychom si promluvili o matildině temném rodinném životě. Přesněji, má Matilda bratra nebo je jedináček?

Zdroj: Netflix

Malá Matilda má bratra ve filmu z roku 1996, ale ne v hudebním filmu z roku 2022.

Matilda má v knize i ve filmu z roku 1996 staršího bratra jménem Michael Wormwood. Podle Sedmnáct , v produkci West End, Michael 'je zobrazen jako líný a o Matildu se moc nestará.'

Starší brácha v muzikálové verzi z roku 2022 neexistuje Matylda .

V knize je Michael popsán jako obyčejný chlapec – opak své mimořádné, jedinečné a soběstačné malé sestry. Je o pět let starší než Matilda a má chuť na arašídové máslo a želé sendviče, které naprosto chápeme. (Konkrétně zbožňuje jahodový džem.)

'Matildin bratr Michael byl úplně normální kluk, ale ta sestra, jak už jsem řekl, byla něco, co ti rozzářil oči. Ve věku jeden a půl byla její řeč perfektní a znala tolik slov jako většina dospělých.' “ čte se v knize.

Ve filmu je Michael (Brian Levinson) malý spratek, o tyranovi ani nemluvě. V podstatě je to miniaturní verze jeho sešlého otce prodejce ojetých aut, Harryho Wormwooda (Danny DeVito).

V jedné konkrétní scéně Harry učí svého syna otáčet čísla na tachometru auta, což je samozřejmě nezákonné. Zatímco vzrušený Michael odpoví jedním slovem: „Cool“, zklamaná Matilda nazve svého otce gaunerem.

Ať už své sestře hází jídlo do obličeje nebo jí říká „Dip Face“, Michael je připomínkou toho, že jablko často nepadá daleko od stromu. Matilda je naopak evidentně z jiného stromu.

Muzikál Matylda aktuálně streamuje na Netflixu.