Když se píše o rase, následuje zneužívání. Zejména pro barevné novináře a ženy.

Reportéry to nechává v situaci, kdy není vítěz: Buď psát o důležitých tématech a čelit nenávisti, nebo nechat zásadní témata neprozkoumat.

Zleva doprava reportérky Virginian-Pilot Saleen Martin, Ana Ley a Denise Watson. Všichni tři se po psaní o otázkách rasy vypořádali s obtěžováním a zneužíváním. (Foto: Virginian-Pilot fotograf Thé N. Pham)

Obtěžování a nenávist namířená proti národním zpravodajským kanálům v rámci „falešných zpráv“ se nedostala na menší trhy.

Vždy to tam bylo.

Reportéři z Virginian-Pilot vědí, kdy přicházejí urážlivé e-maily a virulentní hlasové zprávy.

Pokud se příběh dotýká rasových nebo jiných rozdílů, zneužití určitě přijde. A vědí, na koho se bude zaměřovat nejvíce: černé zdroje a subjekty, reportéři barev, ženy.

Rasové nadávky, vymyšlené urážky. Přála novinářům škodu. Nenávist zastaví novináře v jejich stopách. Zajímalo je, kdo to poslal, a jestli tam není víc. Zajímalo je, zda slova povedou k činům.

„Má to skutečné důsledky nejen pro novináře, ale i pro demokracii,“ řekla Gina Masullo, docentka a zástupkyně ředitelky Centra pro média a zapojení na Texaské univerzitě v Austinu. 'Pokud novináři nemohou dělat svou práci efektivně, protože jsou tolik napadáni, není to dobré pro demokracii, protože jejich úkolem je držet moc k odpovědnosti.'

Vezměme si například obtěžování Saleen Martinové, která 10. června kryla protest proti památníku Konfederace v Portsmouthu ve Virginii.

Martin, který je Černý a pochází z této oblasti, sledoval, jak davy přibývají. Natočila videa z místa činu, zpovídala demonstranty a tweetovala o tom.

Jako reportérka nejnovějších zpráv pro The Pilot tam byla šest hodin, když byly hlavy soch Konfederace bušil perlíkem .

„Jedna ze soch spadla a zasáhla muže do hlavy,“ napsal Martin na Twitteru ve 21:13. „Lidé volají po doktorech a medicích. Nezveřejňuji video, jak to zasáhlo tohoto muže. Všichni si dávají koleno.' Video, které zveřejnila – z okamžiků těsně před pádem sochy – mělo více než 34 000 zhlédnutí.

Po pádu sochy proudila nenávist na Twitteru.

'Jsem rád, že se někdo zranil. To je to, co děláte. Nezodpovědný. Nechutné,“ odpověděla jedna žena na Twitteru s více než 8 000 sledujícími. Její popis zahrnoval hashtagy MAGA a TRUMPTRAIN. (Neidentifikujeme popisovač Twitteru a další zdroje obtěžování, protože by to na ně přitáhlo pozornost, což podle výzkumníků podporuje další obtěžování.)

Jiní nazývali Martinu jmény, dělali si legraci z jejího vzhledu a naznačovali, že byla součástí protestního hnutí a byla šťastná, že se někomu něco stalo.

'Co?? Nebudeš se tu držet a olizovat krev a mozkovou hmotu toho chlapa, který měl rozříznutou hlavu?' jeden účet zveřejněný poté, co Martin řekl, že míří domů.

Byly tam také hlasové zprávy a e-maily. Některé zprávy pocházely z dálky, ale většina z nich byla z místních zdrojů, včetně ženy, která novinářům běžně zanechává rasistické zprávy.

Zpočátku se na to Martin snažil pokrčit rameny a myslel si, že by mohla prostě zablokovat lidi na Twitteru a ignorovat to. Ale další den, na promoci její malé sestry, na ni dopadla tíha veškeré nenávisti. Napsala SMS svému terapeutovi, který brzy zavolal. Obklopena rodinou se posadila a plakala.

Její babička, která mezitím zemřela na COVID-19, se za ni začala modlit.

'Cítím se hrozně, protože mám pocit, že kazím sestře den,' řekl Martin. „A nikdy nezapomenu, moje rodina… říkali si: ‚Ne, máš plné právo cítit se tak, jak se cítíš. Bylo to náročné. Bylo to traumatické a lidé byli opravdu oškliví a nespravedliví.'

To, co se děje novinářům Pilot, se děje po celém světě, od největších po nejmenší zpravodajské organizace. Studie 75 novinářek z Německa, Indie, Tchaj-wanu, Spojeného království a Spojených států zjistila, že většina z nich zažila „zpětnou vazbu publika“, která šla nad rámec kritiky jejich práce a obtěžovala je kvůli jejich pohlaví nebo sexualitě. Novináři v USA se často domnívají, že nemají jinou možnost, než se spojit s veřejností online a čelit tak obtěžování.

Když reportéři píší o rase, rukavice se sundají, řekl Masullo. Používání nenávistných a netolerantních projevů je podle ní nepřiměřeně namířeno na ženy, konkrétně na ženy jiné barvy pleti.

'Víc se na ně útočí, protože lidé mají pocit, že mohou na tyto skupiny útočit více, protože společnost tyto skupiny devalvuje,' řekla. 'Je to skoro dvojitá rána.' Pokud existuje žena barvy pleti, která se zabývá problémem, který má co do činění s rasou, je to, jako by proti ní mířily obě síly, aby byla napadena.'

Mnoho z nejnenávistnějších komentátorů naznačuje, že psaním o rasových rozdílech, které existují po staletí, je reportéři posilují nebo se staví na jednu stranu. Reportéry to nechává v situaci, kdy není vítěz: Buď psát o důležitých tématech a čelit nenávisti, nebo je ignorovat a nechat zásadní témata neprozkoumaná.

Dokonce i psaní příběhu jako je tento riskuje, že vyvolá další nenávist. Pilotní redaktoři a reportéři debatovali o tom, zda hodnota vrhání světla na problém stála za nenávist, kterou tento článek pravděpodobně vzbuzuje.

Nakonec padlo rozhodnutí hledat publikaci tohoto příběhu v Poynterovi spíše než v The Pilot. Několik redaktorů a reportér se shodli na tom, že zveřejnit to v našich novinách s popisy účinků, které má obtěžování na reportéry, by dalo trollům munici, aby je dále obtěžovali.

'Obávali jsme se, že otevření této záležitosti našim čtenářům by mohlo vyvolat další obtěžování a odvést pozornost od naší dobré práce v komunitě,' řekl Kris Worrell, šéfredaktor The Virginian-Pilot and Daily Press. „Sdílet tento příběh v novinářské publikaci s ostatními, kteří pravděpodobně zažili stejné zacházení, se zdálo jako lepší možnost. … Jako žena, která v tomto byznysu pracuje více než 30 let, jsem obeznámena se způsobem, jakým na nás někteří lidé cílí v médiích – problém, který v posledních letech nabral na intenzitě. Ale také nechci, aby nás trollové umlčeli nebo přiměli naše novináře hádat sami sebe nebo důležité příběhy, o kterých mluví.'

Ana Ley, která zastřešuje státní správu pro The Pilot, ale donedávna byla reportérkou radnice v Portsmouthu, se narodila v Mexiku. Občankou se stala v roce 2018. Dokud je reportérkou, během působení v novinách v Texasu, Las Vegas a nyní Virginii říká, že se potýkala s rasismem a agresí, protože je barevná novinářka a žena.

Někdy to má podobu mikroagrese – starší běloši se ptají „odkud jsi“ a pak jí říkají, jak moc milují horkou omáčku nebo Mexiko. Jindy jsou to e-maily nebo telefonáty, které tvrdí, že její příběhy jsou zaujaté, a reagují na články o rasových rozdílech tím, že lidé s jinou barvou pleti jsou líní, ignoranti a chtějí žít v chudobě.

Pro Ley je to všechno vyčerpávající. Nepřátelství se během jejího působení v The Pilot postupně zhoršovalo, řekla.

„Vím, že je spousta čtenářů, kteří oceňují práci, kterou dělám a kterou jako instituce děláme, protože mi to řekli,“ řekla. 'Ale myslím, že lidé mají tendenci reagovat více, když jsou něčím naštvaní, než když jsou z toho šťastní, a nemyslím si, že se to změní.'

Být příjemcem nenávisti a rasismu je traumatizující a je rozdíl mezi kritizováním obsahu příběhu a nasměrováním nenávistných a rasistických komentářů k jeho tématům nebo spisovateli, řekla Elana Newman, profesorka psychologie McFarlin na University of Tulsa a ředitelka výzkumu Dart Center for Journalism and Trauma.

„Pokud je příběh špatný, příběh je špatný. Vůbec se mi nechce tu konverzaci zastavit. Myslím si, že novináři by měli nést odpovědnost,“ řekla. 'Ale je to způsob, jakým se to dělá.'

Denise Watson, která je černá, pracuje v The Pilot 30 let. Znovu a znovu dostává nenávistné zprávy, obvykle když píše o problémech týkajících se rasy. Je v oddělení funkcí a její příběhy jsou často o historii.

V říjnu 2008 ona vydal sérii k 50. výročí zahájení školní desegregace v Norfolku. Čtenáři zveřejnili na Facebooku zprávy, které chrlily nenávist a tvrdily, že celá věc byla součástí spiknutí s cílem zvolit Baracka Obamu do prezidentského úřadu.

'Museli z toho udělat rasistický komentář,' řekla.

Komentáře, které byly v té době anonymně zveřejněny na Facebooku, byly tak špatné, že tehdejší autor stránky, Donald Luzzatto, napsal o nich několik dní později a kritizoval zásady pilota ohledně komentování:

„Čestní lidé přebírají odpovědnost za to, co říkají a dělají. PilotOnline by neměl povolit anonymní komentáře nebo komentáře zakryté pseudonymem. Ale online lidé The Pilot se nemohli starat o obavy lidí z mrtvých stromů, jako jsem já. Prostě nemáme nová média. A pak znovu, protože nová média jsou zjevně místem, kde lidé s mizernou impulzivní kontrolou píší věci, které by nikdy neřekli nahlas nebo na veřejnosti, domnívám se, že ‚nezískat‘ je je v pořádku.“

Komentáře na Facebooku již nejsou anonymní a lze identifikovat odesílatele většiny e-mailů a telefonních hovorů, ale to nezastavilo nenávist. Fotografie reportérů Pilotu obvykle běží na konci jejich příběhů. Watson už komentáře nečte. Zná některé hlasy, které zanechávají telefonní zprávy, a mnoho e-mailových adres. Smaže e-maily automaticky, nejen ze své doručené pošty, ale trvale. Nechce, aby se zobrazovaly, když prohledává smazané e-maily.

Můžete si myslet, že stresové nenávistné reakce kladené na reportéry časem narůstají, řekl Newman. Je snazší odmítnout nebo ignorovat, pokud jste přímý běloch, protože na vás není mnoho namířeno. Pokud jste gay, transgender, žena nebo reportér barvy pleti – nebo jakákoli jejich kombinace – takových zpráv dostáváte více a je těžší je ignorovat.

'Novináři, kteří zastupují menšinu, ať už je to jakákoli skupina - nedostatečně zastoupená skupina - to budou mít horší, pokud jde o zpětnou vazbu, a v redakci musí existovat strategie, jak se s tím vypořádat,' řekl Newman. „Ten člověk potřebuje své vlastní strategie zvládání, ale co bude dělat redakce? Co budou spojenci dělat?'

V The Pilot nedávno proběhlo několik školení o rozmanitosti a „anti-doxingových“ školení, která mají novináře naučit, jak omezit své online profily, aby lidé nemohli najít jejich osobní údaje a obtěžovat je.

Worrell uvedla, že věří, že společnost odvedla dobrou práci při poskytování školení a podpory zaměstnancům, kteří čelili obtěžování.

'Mým hlavním zájmem je zajistit bezpečnost našich zaměstnanců a zároveň pracovat na ochraně jejich důvěryhodnosti, aby mohli být i nadále efektivní v terénu,' řekla.

Trauma může způsobit, že se reportéři cenzurují – aby se vyhnuli psaní o obtížných problémech, zejména těch, které se zabývají rasou a nespravedlností, řekl Newman.

Watson se nezdráhala psát o otázkách rasy, ale propásla příležitost stát se publicistkou v The Pilot dříve ve své kariéře.

Bála se, že ji rasisté uvidí na veřejnosti, a obávala se, co se může stát dál.

'To je důvod č. 1, proč jsem to nechtěla udělat,' řekla. 'Protože můj obličej by byl v novinách a nechtěl jsem, aby mě lidé zastavovali a byli ke mně nenávistní, když jsem měl své děti v obchodě s potravinami.'

Ley řekla, že navštěvuje terapeuta, protože žurnalistika je velkou součástí její identity a trauma z práce je něco, co v ní zůstává.

'Snažím se být proaktivní,' řekla. 'Uvědomuji si, že to na nás bere vážnou daň.' … Nad příběhy, které píšu, hodně spím.“

Už ji nebaví vypořádat se s nenávistí, ale nedovolí jí to napsat příběh, který přímo a upřímně zobrazuje události.

'Nebudu se držet svých pěstí nebo zdržovat to, co vnímám jako pravdu,' řekla. 'A vím, že to někdy může mít následky.'

Reportéři z The Pilot — bez ohledu na jejich pohlaví nebo rasu — dostali za tu dobu, co tu byli, alespoň pár nenávistných zpráv. Velká část z toho, zvláště když jsou poslána bílým mužům, je způsobena tím, že psali o rase a nerovnosti.

Nenávist je reakcí na měnící se mocenské struktury, řekl Masullo, a reakce reportérů na ni se liší v závislosti na jejich místě v těchto strukturách.

Bílí muži vždy ovládali moc v zemi. To se alespoň trochu mění, a to jak kvůli měnící se demografii – sčítání lidu předpovídá, že počet bílých Američanů klesne v roce 2044 pod polovinu populace – tak kvůli snahám učinit zemi spravedlivější pro barevné lidi. Některé bílé lidi to děsí, řekl Masullo.

'Mají pocit, že ztrácejí moc, kterou by měli mít, kterou si nevydělají,' řekla.

Rovnost je zmenšováním moci pro bílé lidi a to způsobuje, že někteří bouří nenávistí, řekla.

Všechny případy nenávisti zkoumané pro tento příběh byly zaměřeny na barevné lidi. Většinu lidí, kteří posílali zprávy, bylo možné identifikovat jako bílé. U několika z nich nebylo možné učinit žádné rozhodnutí. Žádného nebylo možné identifikovat jako barevného člověka.

Alissa Skeltonová, městská reportérka ve Virginia Beach ve Virginii, řekla, že má přátele, kteří pracují v jiných publikacích, kteří to mají mnohem horší, s hrozbami fyzického násilí nebo odhalením jejich osobních údajů. Přesto ji prý hovory a e-maily ovlivňují.

'Mám pocit, že jsem prostě jako houba absorbující všechny ty nenávistné a sexistické věci, které lidé říkají,' řekla. 'Připadá mi to jako obtěžování.'

Ley se domnívá, že dalším důvodem nenávisti je to, že se stejně jako mnoho reportérů po celé zemi rozhodla psát s větší autoritou, zvláště když je jí jasné, že argument jedné strany je nepravdivý.

Ukazuje na ni informování o obviněních vznesených proti státnímu senátorovi Louise Lucasovi nad pomníkem Portsmouthské konfederace, což vyvolalo proud nenávistné pošty.

Ley řekl, že existuje hlasitá menšina bílých lidí, kteří věří, že se Lucas toho dne pokusil vyvolat nepokoje. Ale Ley tam byla a říká, že se to prostě nestalo. Ona a její redaktoři věřili, že by bylo vůči Lucasovi nespravedlivé, kdyby do jejích příběhů vkládali, že „někteří říkají, že se Lucas pokusil vyvolat nepokoje“, protože to nebyla pravda. Místo toho bylo rozhodnuto označit tvrzení v jejím příběhu jako „nepravdivé“.

„Myslím, že by bylo nezodpovědné a nebezpečné charakterizovat to, co (Lucas) udělal, když je to naprostá lež. A to se lidem nelíbí,“ řekl Ley.

V té době jsme spolu s ní psali o tom, jak proti zvoleným černošským vůdcům v Portsmouthu byla často vznesena obvinění . Některé to rozzuřilo a oba jsme dostali e-maily plné nenávisti. Skupina online rozesílala naše fotografie a informace o nás.

Vím, že když píšu o rase nebo policii, je velká šance, že mi někdo na internetu řekne, že jsem tlustá. moc mě to netrápí. Obvykle žertuji, že je hezké být nenáviděn všemi správnými lidmi.

Ale jsem běloch a myslím si, že moje schopnost smazat to je formou bílého privilegia.

Měl jsem z fotek trochu obavy, ale ne jako Ana.

'Tehdy to pro mě začalo být trochu děsivé,' řekla.

Martin řekl, že když k ní přijde nenávist, neustoupí. Ujišťuje se, že ten, kdo zprávu poslal, věděl, že ji viděla a že to, co poslali, bylo rasistické.

„Říkej mi naivní, ale myslím si, že když udělám ten malý krok, může to pomoci,“ řekla. 'Přemýšlím o lidech, kteří po mně jdou'

Ptá se sama sebe, co se stane, když to bude ignorovat? Co se stane s černošským stážistou, který musí příště řešit něco podobného?

„Co dělám, abych jim pomohl, když to svinstvo nechávám jen tak letět? Ne, dnes se to naučíš.'

Tento příběh byl nahlášen a napsán s pomocí Brechner Reporting Fellowship z Brechnerova centra pro svobodu informací na Floridské univerzitě.