Proč je Vin Scully největším hlasatelem v historii baseballu

Legenda Dodgers Vin Scully, vlevo, se svou ženou Sandrou Huntovou, děkují fanouškům Dodgers na slavnostním vysvěcení při odhalení pouliční cedule jeho jmenovce u vchodu na stadion Dodger v Los Angeles v pondělí 11. dubna 2016. Vpravo je Los Starosta Angeles Eric Garcetti. Navzdory určité opozici městská rada Los Angeles v pátek oficiálně přejmenovala Elysian Park Avenue po váženém hlasateli, který je hlasem Dodgers již 67 let. (AP Photo/Damian Dovarganes)

Existuje mnoho způsobů, jak změřit neuvěřitelnou životnost hlasatele Dodgers Vin Scullyho. Vzhledem k mému pozadí budu přistupovat z pohledu sportovního spisovatele.

Když Scullyová debutovala v roce 1950, Grantland Rice, nejvlivnější sportovní spisovatel všech dob, psal sloupky o Jackie Robinson pro týmy Dodgers se sídlem v Brooklynu.

Teď je to nějaká dlouhověkost.

No, ukázalo se, že starý Vin nemůže pokračovat věčně. Po 67 letech v kabině konečně je zavěšení mikrofonu na konci sezóny Dodgers.

Pro Scullyovou to byl skutečně impozantní běh a fanfáry budou v jeho závěrečných zápasech bezprecedentní. V rozsáhlém panteonu velkých hlasatelů v historii baseballu se o jedničce nevede žádná debata.

'Je mnohem větší než kdokoli, kdo to kdy udělal,' řekl mi hlasatel v rádiu Cubs Pat Hughes. Sloupec Chicago Tribune na Scullyovou. 'Není to ani blízko.' Je to ostuda bohatství. Je nejlepší, dělal to nejdéle a byl s jednou franšízou. Je úžasné, že se to všechno dá říct o jednom muži.'

Scullyová po sobě zanechá řadu lekcí pro současné i budoucí členy médií. Na prvním místě je jeho důraz na přípravu. Televizní hlasatel Hughes a Cubs Len Kasper se každý podivoval nad tím, kolik výzkumu Scullyová dělá pro vysílání. Stále mele na 88.

Přesto se něco, co Kasper řekl, skutečně dostává k podstatě toho, co dělá Scullyovou tak skvělou.

'Je tak pozoruhodné, že to, co říká, a slova, která používá, hrají na papíře stejně dobře jako ve vysílání,' řekl Kasper. „Je jako skvělý autor. Jeho pero je jeho hlas.'

Dokonalým příkladem je výzva Scullyové o deváté směně perfektní hry Sandy Koufaxové proti Cubs 9. září 1965. Jak příhodné, že Koufax a Scullyová měli ve stejnou noc charakteristické okamžiky jejich skvělé kariéry.

Můžete poslouchat Scullyin rozhlasový hovor Youtube .

Věnujte však také několik minut přečtení celé přepsané verze níže. Jak říká Kasper, na papíře to hraje neuvěřitelně dobře.

Pojďme si rozebrat, co se mohou studenti sportovních médií naučit z toho, jak Scully ve své výzvě používal jazyk a vyprávění příběhů:

Sandy Koufax třikrát ve své senzační kariéře vyšel na kopec, aby nadhodil osudnou devátou, kde zahrál ne-hitter. Ale dnes večer, devátého září, devatenáct set šedesát pět, udělal nejtěžší krok své kariéry, tím jsem si jistý, protože během osmi směn předvedl perfektní hru.

Scullyová rychle a jednoduše nastaví náladu tím, že to nazve „osudovou devátou“ a řekne, že je to „nejtěžší procházka jeho kariéry“. Všimněte si také, že pronesl „neútočiště“ a „dokonalá hra“, čímž se vyhnul baseballové pověrce, že použití těchto výrazů by mohlo zatratit nadhazovači v historii.

Zde je úder jedna nadhoz Krugovi: rychlý míč, švih a minul, úder dva. A ten tlak už můžete skoro ochutnat. Koufax zvedl čepici, prohrábl si prsty černé vlasy, pak čepici stáhl zpátky dolů a rozčiloval se nad účtem. Krug to musí cítit také, když couvá, zhluboka si povzdechne, sundá si helmu, nasadí si ji a přistoupí k talíři.

Scullyová začíná budovat napětí, když mluví o ochutnání „tlaku“. Pamatujte, že to bylo rozhlasové vysílání. Scullyová tedy musela posluchačům namalovat obrázek. Ukazuje, že je pán tím, že mluví o Koufaxovi, který si prohrábl prsty vlasy. 'Rozčilování na účet.' Jak skvělý obraz pro někoho, kdo poslouchá v autě.

Scullyová také poznamenává, že Krug si „povzdechl“. Neřekl: 'vydechni.' Heaves je další úžasné popisné sloveso. Téměř jste cítili Krugův výdech.

V kopané Dodger Al Ferrara vstává a kráčí dolů poblíž ranveje a začíná být těžké být týmovým kolegou, sedět v dómu a muset se dívat.

Tento mám rád. Scullyová ukazuje sílu pozorování. Nedíval se jen na Koufaxe a těsta. Popsal také, jak napětí se spoluhráči narůstalo v zemljance. Je to skvělý příklad mnoha způsobů, jak vyprávět příběh.

Myslím, že mohyla na Dodger Stadium je právě teď nejosamělejším místem na světě.

Jak dokonalý je tento popis? Jako posluchač si můžete představit Koufaxe, jak stojí sám na kopci a cítí tíhu toho, že je tak blízko dokonalosti.

Harvey Kuenn tedy odpaluje Boba Hendleyho. Čas na výsledkové tabuli je 9:44. Datum, deváté září, devatenáct šedesát pět a Koufax pracuje na veteránovi Harvey Kuennovi.

Scullyová se během deváté směny proslavila, že se několikrát rozhodla upřesnit přesný čas. S odkazem na čas přidal váhu tomu, co se rýsovalo jako historický okamžik v baseballu. v rozhovor GQ v roce 2011 vysvětlil, že to udělal pro Koufaxovo použití, když přehrál kazetu pro svá vnoučata.

„Když hra skončila, největší dopad na město mělo to, že si mysleli, že je to nejdramatičtější, nejdivadelnější volání hry, jakou kdy slyšeli, protože jsem tomu věnovala čas,“ řekla Scullyová. „A bylo to čistě pro něj, ne pro nikoho jiného! Protože jak všichni víme, čas nic neznamená (v baseballu).

Dva a dva Harveymu Kuennovi jeden úder. Sandy do jeho závěru, tady je hřiště: Švihl a minul, perfektní hra.

(Třicet osm sekund povzbuzování davem.)

Pamatujte, že Scullyová vysílala v rádiu. Přesto se na 38 sekund odmlčel. Cítil, že řev davu zachytil bezprostřední okamžik mnohem lépe než slova.

v rozhovor z roku 2014 s Danem Patrickem Scullyová vysvětlila použití ticha ve vysílání:

'Miluji to,' řekl. 'Asi je to z mé strany sobecké.' Když mi bylo asi 8 let, důvod, proč jsem se vydal tímto směrem... máme velké staré čtyřnohé rádio. Dostal jsem polštář a sklenici mléka a slané sušenky a zalezl jsem pod rádio poslouchat fotbal. O [týmech] jsem nic nevěděl. Ale řev davu mě naprosto omámil. To mě přivedlo ke sportu. Teď se snažím držet hubu, abych si mohl užít řev davu.“

A Sandy Koufax, jejíž jméno vám bude vždy připomínat stávky, to dokázala s nadhledem. Vyklepal posledních šest po sobě jdoucích odpalů. Takže když napsal své jméno velkými písmeny do knihy rekordů, to „K“ vyčnívá ještě víc než O-U-F-A-X.

Scullyová to zabalila tím, že Koufaxovu dominanci označila za „nával“. Slovo líčí džbán zcela přemoci hitters Cubs. Vzhledem k tomu, že „K“ je symbolem skóre pro přeškrtnutí, Scullyová ho přirozeně použila při zdůraznění pravopisu Koufaxova příjmení.

V tomto vysílání toho bylo jistě mnohem víc. Scullyová udělala postgame report a vyzpovídala Koufaxe o jeho výkonu. Pravděpodobně měl více perel v popisu toho, co se právě stalo na hřišti.

Nicméně pasáž níže více než ukazuje jeho velikost. Stejně jako Koufax, devátého září, devatenáctého, pětašedesátého, byla i Scullyová perfektní.

Zde je nezkrácený hovor Scullyové v deváté směně:

Sandy Koufax třikrát ve své senzační kariéře vyšel na kopec, aby nadhodil osudnou devátou, kde zahrál ne-hitter. Ale dnes večer, 9. září, devatenáct set a 65, udělal nejtěžší krok své kariéry, tím jsem si jistý, protože během osmi směn předvedl perfektní hru. Odehrál 11, vyřadil 24 po sobě jdoucích pálkařů a první muž, na kterého se podívá, je chytač Chris Krug, velký pravoruký střelec, letěl na druhý, uzemněn na short. Dick Tracewski je nyní na druhé základně a Koufax připraven a dodává: křivák pro úder.

0 a 1 se počítají pro Chrise Kruga. Na palubě je jeden z mužů, o kterých jsme se dříve zmínili jako o možném, Joey Amalfitano. Zde je nadhoz na úder 1 pro Kruga: rychlý míč, švih a minul, úder 2. A ten tlak teď můžete téměř ochutnat. Koufax zvedl čepici, prohrábl si prsty černé vlasy, pak čepici stáhl zpátky dolů a rozčiloval se nad účtem. Krug to musí cítit také, když couvá, zhluboka si povzdechne, sundá si helmu, nasadí si ji a přistoupí k talíři.

Tracewski je po jeho pravici, aby zaplnil střed, Kennedy je hluboko, aby hlídal linii. Stávka 2 hřiště na cestě: rychlý míč, venku, míč 1. Krug po něm začal jít a udržel se a Torborg držel míč vysoko ve vzduchu a snažil se přesvědčit Varga, ale Eddie řekl nossir. Jedna a 2 hrabě Chris Krug. Je 21:41. dne 9. září. Hřiště 1-2 na cestě: křivák, odklepnutý faul nalevo od plotny.

Dodgers v defenzivě v tomto okamžiku, kdy ho brní páteř: Sandy Koufax a Jeff Torborg. Chlapci, kteří se pokusí cokoliv zastavit: Wes Parker, Dick Tracewski, Maury Wills a John Kennedy; outfield Lou Johnson, Willie Davis a Ron Fairly. A na hřišti je 29 000 lidí a milion motýlů. Zaplaceno dvacet devět tisíc, sto třicet devět.

Koufax se dostal do hry a na hřišti 1-2: rychlý míč, faulovaný zpět mimo hru. V kopané Dodger Al Ferrara vstává a kráčí dolů poblíž ranveje a začíná být těžké být týmovým kolegou, sedět v dómu a muset se dívat. Písková zadní část gumy, nyní prsty. Všichni chlapci v ohradě se napínají, aby lépe viděli, když se dívají přes drátěný plot v levém poli. Jedna a 2 hrabě Chris Krug. Koufax, nohy u sebe, teď k jeho zakončení a hřišti 1-2: rychlý míč venku, míč 2.

(Dav dav.)

Spousta lidí na hřišti teď začíná vidět hřiště srdcem. Hřiště bylo venku, Torborg se ho snažil přetáhnout přes plotnu, ale Vargo, zkušený rozhodčí, do toho nešel. Dvě a dvě se počítají pro Chrise Kruga. Sandy čte značky, do jeho nájezdu, nadhoz 2:2: rychlý míč, dostal ho do švihu!

Sandy Koufax vyřadil 12. Od dokonalé hry ho dělí dva outy.

Tady je Joe Amalfitano, který trefí Dona Kessingera. Amalfitano je z jižní Kalifornie, ze San Pedra. Byl to originální bonusový chlapec s Giants. Joey tu byl, a jak jsme již zmínili dříve, pomohl dvakrát porazit Dodgers a na palubě je Harvey Kuenn. Kennedy je těsně u pytle na třetí, rychlý míč, stávka. 0 a 1 s jedním v deváté směně, 1 na nic, Dodgers. Sandy čte, do jeho natahování a úder 1 hřiště: křivák, odklepnutý faul, 0 a 2. A Amalfitano odejde, trochu sebou zatřese a máchne pálkou. A Koufax s novým míčem se chytne za opasek a jde za hromadu.

Myslím, že mohyla na Dodger Stadium je právě teď nejosamělejším místem na světě.

Sandy se rozčiluje, dívá se dovnitř, aby dostal své znamení, 0 a 2 na Amalfitano. Úder 2 pro Joea: rychlý míč, švih a minul, úder 3!

Je jeden pryč ze země zaslíbené a přichází Harvey Kuenn.

Harvey Kuenn tedy odpaluje Boba Hendleyho. Čas na výsledkové tabuli je 9:44. Datum, 9. září 1965, a Koufax pracuje na veteránovi Harvey Kuennovi. Sandy do jeho nájezdu a hřiště, rychlý míč na stávku! Mimochodem, vypálil pět po sobě jdoucích tělísek, a to zůstalo bez povšimnutí. Sandy připraven a úder 1 výška: velmi vysoko, a ztratil klobouk. Ten si opravdu vynutil. To je teprve podruhé dnes večer, kdy jsem měl pocit, že Sandy házel místo nadhazování ve snaze získat to málo navíc, a když se tak snažil, spadl mu klobouk – udělal extrémně dlouhý krok k talíři – a Torborg musel jít nahoru, aby to získal.

Jedna a jedna pro Harveyho Kuenna. Nyní je připraven: rychlý míč, vysoký, míč 2. Nemůžete vinit muže, že teď jen trochu tlačí. Sandy ustoupí, otře si čelo, přejede si levým ukazováčkem po čele a osuší si ho na levé noze kalhot. Celou tu dobu Kuenn jen čekal. Nyní se Sandy dívá dovnitř. Do jeho nájezdu a nadhozu 2-1 pro Kuenna: švihl a minul, úder 2!

Je 21:46.

Dva a 2 pro Harveyho Kuenna, jeden úder pryč. Sandy do jeho závěru, tady je hřiště: Švihl a minul, perfektní hra!

(38 sekund fandění.)

Na výsledkové tabuli v pravém poli je 21:46. v City of the Angels, Los Angeles, Kalifornie. A dav 29 139 lidí, kteří právě seděli, aby viděli, jak jediný nadhazovač v historii baseballu vrhl čtyři hry bez zásahu a bez běhu. Udělal to čtyři roky v řadě a teď to dotáhl do konce: Při svém čtvrtém neútočení z toho udělal perfektní hru. A Sandy Koufax, jejíž jméno vám bude vždy připomínat stávky, to dokázala s nadhledem. Vyklepal posledních šest po sobě jdoucích odpalů. Takže když napsal své jméno velkými písmeny do knihy rekordů, to „K“ vyčnívá ještě víc než O-U-F-A-X.