'A League of their Own' od Penny Marshall je mnohem méně gay než první adaptace videa

Na ženě hrající baseball je něco neodmyslitelně divného. Dělám si srandu. (Pokud jste heterosexuální žena, která hraje baseball, stále vás přijímáme.) A to je patrné v Prime Video nejnovější sportovní drama Jejich vlastní liga . Od tvůrců Willa Grahama a Abbi Jacobson ( Široké město ), a na základě Film Penny Marshallové z roku 1992 stejného jména, Jejich vlastní liga sleduje cestu ženského baseballového týmu Rockford Peaches v All-American Girls Professional Baseball League ve 40. letech 20. století.

'V roce 1943 Carson Shaw cestuje do Chicaga, aby si vyzkoušel All-American Girls Professional Baseball League,' uvádí synopse. 'Tam se setkává s dalšími ženami, které také sní o tom, že budou hrát profesionální baseball, a naváže spojení, která jí otevřou svět. Místní Max Chapman z Rockfordu také přichází na zkoušky, ale je odmítnut. S podporou svého nejlepšího přítele Clance musí vytvořit novou cestu za svým snem.'

Carson i Max jsou divné ženy, ale na svých osobních cestách za naplněním čelí různým překážkám.

S komentářem k LGBTQ zkušenosti, lesbismus, sexismus a rasismus v Americe 2. světové války, nová série Amazon je mnohem sociálněpolitičtější než její předchůdce z 90. let. Studna, Rosie O'Donnell ( Show Rosie O'Donnell ) — kdo hrál v originále — udělal několik poznámek k záležitosti, specificky o názorech Penny Marshall na gay obsah.

Zdroj: Prime Video

Rosie O'Donnell otevřela, že Penny Marshall je proti 'A League of Their Own' zobrazující gay scény a/nebo podtóny.

Zatímco se objeví na Kdyby tyto vaječníky mohly mluvit podcast v roce 2020, Rosie diskutovala o tom, jaké to bylo pracovat s režisérkou Penny Marshall Jejich vlastní liga .

'Penny byla velmi nepříznivá vůči gayům v ní,' ona řekla filmu a později dodal: '[Penny Marshall] byla opravdu tak trochu uchvácena tím konceptem. Víte, když jsem měl tu velkou scénu, kde jsem řekl, víte, 'Než jsem sem přišel, připadal jsem si jako divná dívka, ne dokonce i dívka. Ale myslím, že jsme v pořádku.' To znamená tak scéna coming outu!'

Rosie v podcastu vtipně napodobila Penny, která ji zřejmě nechala udělat scénu s postavou Doris Murphyové asi čtyřikrát, aby to nevypadalo jako scéna z coming outu.

'Jde o to, že je gay, jde o to, aby Doris Murphy pochopila, že má lidi v jejím věku, jako je ona, a že není sama,' řekla o scéně Rosie. Překvapivě odmítla zahrát scénu jinak. 'To je to, co jsem dělal ve své postavě.'

Dobře, že Rosie O'Donnell odmítla udělat z Doris heteronormativní postavu.

V adaptaci Prime Video Jejich vlastní liga , Rosie dělá portrét jako lesbická majitelka talkeasy jménem Vi. Spolutvůrce a hvězda Abbi Jacobson hovořila o ikonickém portrétu s Dnes večer zábava .

„Snažili jsme se v show nedělat mnoho portrétů, abychom ji skutečně odlišili od filmu, ale protože vyprávíme spoustu těchto queer příběhů a Rosie je jako obrovská část queer historie, americké historie, Cítila jsem se tak výjimečně, že to show nejen schvalovala, ale chtěla v ní být a opravdu chtěla hrát postavu, která je tak odlišná od té, kterou je ve filmu,“ řekla.

Cameo je opravdu lahodně queer požitek.

1. sezóna Jejich vlastní liga aktuálně streamuje na Prime Video.