Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac
Bezos z Amazonu kupuje The Washington Post
Jiný
Majitel Amazon.com Jeff Bezos koupil The Washington Post, oznámila společnost v pondělí. Šéf Post Co. Don Graham to oznámil zaměstnancům v posluchárně novin. Zde je audio ze schůzky:
Kupní cena je 250 milionů dolarů, uvádí Post ve zprávě. Podle podání SEC Bezos platí v hotovosti. Vydavatelka Katharine Weymouth a výkonný redaktor Marty Baron zůstanou ve svých funkcích.
Slate a některé další online podniky zůstanou u Washington Post Co., která změní svůj název, uvádí oznámení.
“ Dohoda představuje pro The Post náhlý a ohromující obrat událostí “, píše reportér Post Paul Farhi.
„Každý člen mé rodiny začínal se stejnými emocemi – šokem – už při přemýšlení o“ prodeji The Post, řekl Donald Graham, generální ředitel Post Co., v pondělním rozhovoru. 'Ale když přišla myšlenka na transakci s Jeffem Bezosem, změnilo to moje pocity.'
Graham ve svém prohlášení uvedl, že „novinový byznys nadále přinášel otázky, na které nemáme odpovědi“ a že „Katharine a já jsme si začali klást otázku, zda je naše malá veřejná společnost stále tím nejlepším domovem pro noviny“. Pokračoval:
Naše tržby klesaly sedm let v řadě. Inovovali jsme a podle mého kritického oka byly naše inovace docela úspěšné, pokud jde o publikum a kvalitu, ale nevyrovnaly pokles příjmů. Naší odpovědí muselo být snížení nákladů a věděli jsme, že to má své meze. Byli jsme si jisti, že papír přežije pod naším vlastnictvím, ale chtěli jsme, aby dělal víc než to. Chtěli jsme, aby se to povedlo.
'Jde o druhý prodej vysoce uznávaných, ale finančně strádajících novin metra velmi bohaté osobě za tři dny,' uvedl v e-mailu Rick Edmonds z Poynteru. 'Pro mě to znamená, že přechod na digitální éru trvá déle, než jsem doufal, a může mít za následek slabé zisky a velké investice do transformace v nadcházejících letech - tři, pět, deset.'
Stejně jako pravděpodobně brzy majitel Boston Globe John Henry, Edmonds řekl, Bezos „může být trpělivý v tomto rozmezí a nalít tolik peněz, kolik si přeje, do toho, aby se Post stal udržitelným podnikem, který bude podporovat svůj žurnalistický odkaz“.
Druhou stranou je, že veřejná společnost – Washington Post Co. nebo New York Times Co – nemůže ospravedlnit stejnou míru trpělivosti a investic. Musí investovat do oblastí růstu a příležitostí. Myslím, že vidíme určitou dynamiku v tom, že Gannett dělá škrty ve svých komunitních novinách a zároveň zvětšuje svou místní vysílací stopu s akvizicí Belo.
'Toto je den, o kterém jsme já a moje rodina nikdy nečekali, že přijde,' říká Weymouth v dopise zaměstnancům. 'V Jeffovi jsme našli majitele, který věří v The Post jako podnikání, ale také se hluboce zajímá o roli, kterou plní v naší společnosti.'
„Hodnoty The Post není třeba měnit,“ píše Bezos v dopise zaměstnancům. Pokračuje:
Povinnost listu zůstane čtenářům, nikoli soukromým zájmům jeho vlastníků. Budeme i nadále následovat pravdu, ať nás vede kamkoli, a budeme tvrdě pracovat, abychom nedělali chyby. Když to uděláme, rychle a úplně se jim přiznáme.
Některé související dokumenty:
Tisková zpráva Washington Post:
WASHINGTON – 5. srpna 2013 – The Washington Post Company (NYSE: WPO) dnes oznámila, že podepsala smlouvu o prodeji svých novinových vydavatelství, včetně novin The Washington Post, Jeffreymu P. Bezosovi.
Kupujícím je subjekt, který patří panu Bezosovi v jeho individuálním postavení a není Amazon.com, Inc.
„Všichni v Post Company a všichni v naší rodině byli vždy hrdí na The Washington Post – na noviny, které vydáváme, a na lidi, kteří je píší a produkují,“ řekl Donald E. Graham, předseda představenstva a generální ředitel The Washington Post Company. . „Společně s Katharine Weymouthovou a naším představenstvem jsme se rozhodli prodat až po letech známých výzev novinového průmyslu, které nás přiměly přemýšlet, zda by mohl existovat jiný vlastník, který by byl pro poštu lepší (po transakci, která by byla v nejlepší zájem našich akcionářů). Osvědčená technologická a obchodní genialita Jeffa Bezose, jeho dlouhodobý přístup a osobní slušnost z něj dělají jedinečně dobrého nového vlastníka Post.“
„Chápu zásadní roli, kterou Post hraje ve Washingtonu, DC a naší zemi, a hodnoty Post se nezmění,“ řekl pan Bezos. 'Naše povinnost vůči čtenářům bude i nadále srdcem Postu a já jsem ohledně budoucnosti velmi optimistický.'
Pan Bezos se zeptal Katharine Weymouth, generální ředitelky a vydavatele The Washington Post; Stephen P. Hills, prezident a generální ředitel; Martin Baron, výkonný redaktor; a Fred Hiatt, redaktor redakční stránky, aby v těchto rolích pokračovali.
„S panem Bezosem jako naším vlastníkem je to začátek nové vzrušující éry,“ řekla paní Weymouthová. „Je mi ctí pokračovat ve funkci generálního ředitele a vydavatele. Požádal jsem celý tým vyššího managementu ve všech prodávaných podnicích, aby také pokračovali ve svých rolích.“
Transakce pokrývá The Washington Post a další vydavatelské firmy, včetně novin Express, The Gazette Newspapers, Southern Maryland Newspapers, Fairfax County Times, El Tiempo Latino a Greater Washington Publishing.
Magazín Slate, TheRoot.com a Foreign Policy nejsou součástí transakce a zůstanou společnosti The Washington Post Company, stejně jako společnosti WaPo Labs a SocialCode, podíl společnosti na Classified Ventures a určitá aktiva v oblasti nemovitostí, včetně budovy ústředí v v centru Washingtonu, DC. The Washington Post Company, která také vlastní Kaplan, Post–Newsweek Stations a Cable ONE, změní v souvislosti s transakcí svůj název; žádné nové jméno zatím oznámeno nebylo.
Kupní cena je 250 milionů USD, s výhradou běžných úprav pracovního kapitálu, splatná při uzavření koncem tohoto roku.
Allen & Co. asistovala Post Company v procesu prodeje.
Weymouth zaměstnancům :
Tohle je den, o kterém jsme já a moje rodina nikdy nečekali, že přijde. The Washington Post Company prodává noviny, které vlastní a pěstuje osm desetiletí.
Kromě The Washington Post společnost prodává Greater Washington Publishing, noviny Gazette, Express, El Tiempo Latino a Robinson Terminal.
Kupujícím je jeden z největších amerických inovátorů a nejuznávanějších obchodních lídrů, Jeff Bezos, generální ředitel a zakladatel Amazon.com. Jeff dělá tuto akvizici ve své osobní funkci a ne jako součást Amazonu.
Ve svých vlastních poznámkách se Don zabýval tím, proč společnost učinila toto rozhodnutí. Chci se soustředit na budoucnost. Pevně věřím, že dnešní oznámení pro nás představuje pozoruhodnou příležitost, jedinečnou mezi mediálními společnostmi. V Jeffovi jsme našli majitele, který věří v The Post jako podnikání, ale také se hluboce zajímá o roli, kterou plní v naší společnosti.
Jeff je samozřejmě široce známý jako zakladatel a CEO společnosti Amazon. Jde o osvědčeného podnikatele, který stejně jako rodina Grahamových a tato společnost zaujímá ve svých investicích dlouhodobý pohled. I když očekává, že The Post zůstane ziskový, zaměřuje se na zásadní roli, kterou má naše žurnalistika v dialogu a toku informací v naší společnosti.
Jeff stejně jako kdokoli jiný zná příležitosti, které přináší revoluční technologie, když rozumíme tomu, jak ji co nejlépe využít. Pod jeho vlastnictvím budeme schopni zrychlit tempo a kvalitu inovací.
Jsem neuvěřitelně hrdý na práci, kterou jsme společně odvedli za posledních 5 let, a vím, že tento sentiment sdílí celý tým vyššího managementu.
Díky vašemu mimořádnému úsilí vydělala divize novin The Washington Post peníze (s výjimkou restrukturalizace a nepeněžních výdajů) v každém z posledních tří let a v každém roce kromě jednoho před tím. Jsme obzvláště hrdí na to, že jsme to dokázali a zároveň jsme si udrželi a investovali do kvality a ambicí naší žurnalistiky.
S Jeffem jako naším majitelem to pro nás není konec, ale začátek nové vzrušující éry. Samostatně sdílím poznámky, které napsal vám, zaměstnancům The Washington Post. Myslím, že v těchto poznámkách uvidíte, pro jakého majitele budete hrdí pracovat a proč se těšíme na budoucnost s ním.
Jeff zůstane v Seattlu. Požádal mě, abych zůstal vaším vydavatelem a generálním ředitelem. Je mi ctí to udělat. Požádal jsem celý tým vyššího vedení, aby také pokračoval ve svých rolích. A doufám, že i vy se k nám připojíte v budoucnosti plné příležitostí.
I když vím, že oznámení tohoto druhu nevyhnutelně vyvolává úzkost a nejistotu, dlužíme našim čtenářům i nám samým, aby tento přechod byl co nejhladší.
Naše poslání se nemění. Ani hodnoty, které byly jádrem trvalé síly The Post po mnoho desetiletí. Jeff sdílí zásady, které vedly rodinu Grahamových k hrdému správci této skvělé zpravodajské organizace.
V následujících dnech, týdnech a měsících budu mluvit s co největším počtem z vás. Vím, že bude mnoho otázek, co to znamená pro organizaci jako celek a pro každého z vás jednotlivě. Uděláme, co bude v našich silách, abychom vás pravidelně informovali o novinkách, o které se můžeme podělit.
Zatímco proces přechodu teprve začínáme, vytvořili jsme úvodní sadu častých dotazů navržených tak, aby řešily mnoho otázek, které přirozeně vyvstanou. Jsou připojeny k této poznámce.
Pro tuto společnost není nic důležitějšího než lidé, kteří zde pracují. Buďte si jisti, že to nikdy neztratíme ze zřetele, když otevíráme novou kapitolu v legendární historii této skvělé společnosti.
nejteplejší,
Katharine
Bezosův dopis zaměstnancům:
Slyšeli jste novinky a mnozí z vás je přivítají s určitou mírou obav. Když jedna rodina vlastní firmu po mnoho desetiletí a když tato rodina po celá ta desetiletí jedná v dobré víře, zásadovým způsobem, v dobrých i těžkých časech jako správci důležitých hodnot – když tato rodina dělá dobrá práce – obávat se změn je jen přirozené.
Dovolte mi tedy začít něčím kritickým. Hodnoty The Post není třeba měnit. Povinnost listu zůstane čtenářům, nikoli soukromým zájmům jeho vlastníků. Budeme i nadále následovat pravdu, ať nás vede kamkoli, a budeme tvrdě pracovat, abychom nedělali chyby. Když to uděláme, rychle a úplně se jim přiznáme.
Nebudu vést The Washington Post každý den. Žiji šťastně v „druhém Washingtonu“, kde mám denní práci, kterou miluji. Kromě toho už má The Post vynikající vedoucí tým, který ví o zpravodajství mnohem víc než já, a jsem jim nesmírně vděčný, že souhlasili, že zůstanou.
V průběhu příštích let se v The Post samozřejmě změní. To je zásadní a stalo by se to s novým vlastnictvím nebo bez něj. Internet proměňuje téměř každý prvek zpravodajského byznysu: zkracuje zpravodajské cykly, narušuje dlouhodobě spolehlivé zdroje příjmů a umožňuje nové druhy konkurence, z nichž některé nesou malé nebo žádné náklady na shromažďování zpráv. Neexistuje žádná mapa a naplánovat cestu dopředu nebude snadné. Budeme muset vymýšlet, což znamená, že budeme muset experimentovat. Naším prubířským kamenem budou čtenáři, kteří pochopí, co je zajímá – vláda, místní vůdci, otevírání restaurací, skautské oddíly, podniky, charitativní organizace, guvernéři, sport – a odtamtud budou pracovat pozpátku. Jsem nadšený a optimistický z příležitosti k invenci.
Žurnalistika hraje ve svobodné společnosti klíčovou roli a The Washington Post – jako rodný list hlavního města Spojených států – je obzvláště důležitý. Vyzdvihl bych dva druhy odvahy, kterou Grahamovi jako majitelé prokázali, a doufám, že je nasměruji. První je odvaha říct počkej, určitě, zpomal, sežeň si jiný zdroj. V sázce jsou skuteční lidé a jejich pověst, živobytí a rodiny. Druhým je odvaha říci následuj příběh, bez ohledu na cenu. I když doufám, že mi nikdo nikdy nebude vyhrožovat, že propíchne jednu z mých částí těla ždímačem, pokud to udělá, díky příkladu paní Grahamové budu připraven.
Chci říci poslední věc, která se opravdu netýká papíru nebo této změny vlastnictví. Měl jsem velkou radost, že jsem během posledních deseti let velmi dobře poznal Dona. Neznám lepšího muže.
S pozdravem,Jeff Bezos
Novináři na zprávy reagují takto:
[ Podívejte se na příběh „Co novináři říkají o prodeji Washington Post“ na Storify ]