'Cyberpunk 2077' má svůj vlastní slovník slangových slov — jak tomu všemu dát smysl

Ze všech her, které mají získat comebackový příběh, Cyberpunk 2077 určitě zasloužil jeden. Hra se po svém bouřlivém a uspěchaném uvedení stala z jednoho z nejočekávanějších titulů dekády terčem posměchu, jen aby znovu získala na popularitě, částečně díky svému úspěšný anime spinoff . Nemluvě o tom, že od problematického spuštění hry, Cyberpunk obdržel několik vylepšení designu a brzy vydá rozšíření DLC v roce 2023.

Se všemi očima upřeným na svět neonových technologií Cyberpunk 2077 (tentokrát z dobrých důvodů) možná zjistíte, že se budete chtít ponořit zpět, abyste viděli, co hra nabízí. Ale pokud od vašeho posledního přihlášení uplynula nějaká doba nebo pokud hrajete úplně poprvé, může být veškerý slang a techno žargon trochu ohromující. Zde je to, co byste měli vědět o používaném slangu Cyberpunk 2077.

Zdroj: CD Projekt Red

V 'Cyberpunk 2077' je *hodně* slangu.

Cyberpunk 2077 se odehrává v Night City, megaměstě, kde robotika a kybernetická technologie zakořenily v každodenním životě. Hráči převezmou postavu vytvořeného protagonistu známého jako V, který začíná nový život ve městě. V se brzy ocitnou zapleteni do válčení gangů a žoldácké práce, protože kybernetický implantát hrozí, že zcela přepíše jejich identitu.

Tato hra s otevřeným světem umožňuje hráčům prozkoumat všechny aspekty společnosti v Night City od života na ulici až po firemní život.

S tolika postavami, které ve hře potkáte, a interakcí, které budete mít ve hře, mnoho z nich začne zaměstnávat nějaké Night City. Streetslang . Ve skutečnosti je v Night City tolik regionálních výrazů, že je lidé rozdělili do kategorií s podrobnými definicemi (které můžete vidět tady na Fandom Wiki). Existuje Common Žargon, slang, který se používá po celém městě. Je tu také Solo Jargon, termíny používané válečnými veterány. Netrunning termíny jsou slova, která používá kyberneticky rozšíření hackeři .

Existuje také slang pro uživatele Powered Armor a také specifické výrazy pro policisty. Hra dokonce využívá běžné Japonské termíny a slang v jeho lexikonu.

Bez ohledu na to, jakou cestu zvolíte, je pravděpodobné, že se s těmito pojmy setkáte vícekrát. Některé z běžného žargonu zahrnují „2020 zpětný pohled“, což se týká sledování vašich zad. Existuje také „bennie“, což znamená „zvenčí“. Občané, kteří obdrželi celotělové kybernetické vylepšení, jsou označováni jako „Borgové“.

Stejně jako si možná budete muset zvyknout na nové tradice a zvyky, když se přestěhujete na nové místo v reálném životě, Cyberpunk 2077 vás uvede do světa Night City s očekáváním, že se budete muset naučit chodit a mluvit. Jak budete postupovat hrou, pravděpodobně sami začnete sbírat nějaký slang, abyste přežili těsnopis v nebezpečném městě, jako je toto.

Cyberpunk 2077 je k dispozici na platformách PlayStation, Xbox a PC.