Mýtus o Watergate, Woodward a Bernstein

Před pětatřiceti lety tento víkend jeden z nejznámějších
se zrodily žurnalistické mýty.

17. června 1972 kolem druhé hodiny ranní pět mužů v oblecích
chirurgické rukavice a nošení sofistikovaného odposlouchávacího vybavení spolu s téměř
2 300 dolarů v hotovosti se vloupalo do ústředí Demokratické strany ve Watergate
hotel. O dvacet šest měsíců později, srpna.
9. 1974 byl prezident Richard Nixon nucen rezignovat na svou roli
při zakrývání vloupání a země začala svůj tanec s
posttraumatický stresový syndrom.

The
Americká veřejnost nikdy nezažila, aby prezident rezignoval potupně. The
skandál byl tak zničujícím traumatem pro národní psychiku, až se stal
Američané nejsnáze pochopí Watergate prostřednictvím jednoduchých příběhů nebo mýtů. Jeden
takový příběh zahrnuje novináře Boba Woodwarda a Carla Bernsteina a jejich důvěryhodné osoby
zdroj, Deep Throat.

Woodward
a Bernstein, jak každý ví, byli dva mladí neznámí reportéři metra
proThe Washington Postv roce 1972. Woodward byl pouze uPoštaza devět
měsíce, kdy k vloupání došlo. Dvojice pracovala první den na titulní stránce
hlavní příběh spolu s osmi dalšímiPoštareportéři. Nedostali ani a
vedlejší řádek. Ale příběh jasně zažehl jejich novinářské šťávy, protože to byl „Woodstein“, kdo zachytil tajemství pěti lupičů a jejich vazeb.
k Nixonovi a odmítl se pustit, dokud se to nevyřeší.

Přesčas,
mýtus se rozrostl a je často opakován, zejména novináři mladšími 40 let,
že Woodward a Bernstein s pomocí Deep Throat sesadili prezidenta.

Právě tato
týden se v Bostonu objevilo následující
Web stanice WBUR: „Carl Bernstein byl poloviční
investigativní reportérský tým Woodwarda a Bernsteina, který svrhl a
prezident ve skandálu Watergate.'

Ale Woodward
a Bernstein nesesadil prezidenta.

Zesnulá Katharine
Graham, vysoce uznávanýWashington Postvydavatel během Watergate, to věděl. Krátce poté, co Nixon rezignoval, psala rukou
dopis s poděkováním páru z jejího letního sídla na Martha’s Vineyard. V dopise, který je ve Woodward-Bernstein
Watergate archivy na univerzitě
z Texasu, Graham napsal:

'Přiznávám
všechna požehnání námmusípřiznejte – neuvěřitelné množství štěstí,
zdroje ochotné a dokonce i konečně několik dychtivých mluvit a pomoci. přiznávám
role soudů, velkých porot a kongresových výborů.My
nepřineslmudolů.'

Ale pak,
je mnohem lepší příběh romantizovat Woodwarda, nyní 64 let, a Bernsteina, 63,
a proměnit je v postavy podobné Davidovi, které sejmuly Goliáše národa
s prakem vyrobeným z novin. Tento mýtus byl poté utvrzen
Robert Redford a Dustin Hoffman – dnešní ekvivalent Brada Pitta a
George Clooney — ztvárnil Woodwarda a Bernsteina v klasickém filmu z roku 1976 „All
prezidentovi muži.'

Ale
pravda je vždy složitější, složitější a jemnější než filmy nebo filmy
mýty.

Skutečnost
je, že Woodwardovi a Bernsteinovi je třeba tleskat za to, že postupují důsledně
silné zpravodajství po celý podzim 1972, kdy se Nixon ucházel o znovuzvolení. Ano,
aPoštavedl cestu. Ale jiná média jako napřLos Angeles Times,Nové
York Times,Washingtonská hvězda,Čas,Newsweeka CBS také odvedly dobrou práci.

Jack Nelson
a Ron Ostrow zLos Angeles Timesdostal první tvrdý úder,
natáčený rozhovor s jedním z periferních lupičů. Hodně z Woodwarda
a Bernsteinova raná zpráva byla připsána anonymním zdrojům. Energie
zLos Angeles Times5. října 1972
příběh byl, že běžel doslovně nahraný záznam Alfreda C. Baldwina III, a
bývalý agent FBI, který byl považován za hlavního vládního svědka.

'Baldwin.'
příběh byl velký problém,“ řekl Nelson v rozhovoru pro „Woodward a Bernstein:
Život ve stínu Watergate.' 'Vytvořilo to pekelný příběh, protože jsi měl.'
mluví očitý svědek. V té době to byl velký výbuch. Nebyl to ‚informovaný zdroj nebo úředník.‘ To dalo tváři příběhu Watergate.“

V
prvních šest měsíců po vloupání,Poštavyrobeno 201 zaměstnanců-psaných
příběhy. Ale v mixu byly i další zpravodajské organizace, na což se obecně zapomíná.
Opět, kvůli ohromující dlouhověkosti Redfordova „All
prezidentovi muži.' Mezi 17. červnem
1972 a 31. prosince 1972,The New York Timesběželo 99 příběhů napsaných zaměstnanci aLos Angeles Times
publikoval 45 příběhů napsaných zaměstnanci podle knihy Louise Lieboviche „Richard
Nixon, Watergate a tisk.'

Příběh
27. a 31. října 1972, kdy CBS vydala dva speciální
Watergate hlásí. První bylo téměř 15 minut z 22minutového vysílání – téměř bezprecedentní ekvivalent toho, kdy noviny promění dvě třetiny svého
titulní strana k jednomu příběhu. Druhý byl zkrácen na osm minut po
Nixonova administrativa se opřela o CBS a stěžovala si na negativní
příběh tak blízko listopadovým volbám. CBS přinesla příběh na národní
publikum, z nichž mnozí věděli o Watergate jen málo kvůli skvrnitému tisku
pokrytí zpravodajskými organizacemi mimo Beltway. V říjnu Gallup
Průzkum ukázal, že 48 procent země nezná slovo „Watergate“.

V
poloviny 70. let, bývWashington Postredaktor Ben Bradlee řekl zesnulému autorovi
David Halberstam, že moderátor CBS Walter Cronkite učinil příběh legitimním, když
nahlásil to. 'Už to nebyl liberál.'Washington Postběží příběh
nějak dostat Nixona,“ řekl Bradlee. „Pokud Cronkite řekl, že to jsou novinky, jsou to novinky.
Cronkiteův příběh měl vliv na provinční redaktory. A od té doby to začalo legitimizovat
příběh. Začalo se hrát lépe.'

co to
tisk – nejen Woodward a Bernstein – si vedl nejlépe během Watergate a stále
dnes nejlepší je udržovat důležité problémy naživu tím, že svítí agresivně
zaměřit se na ně. Jakkoli by se jim to líbilo, reportéři a redaktoři ne
mít pravomoc zastávat velké poroty, přijímat výpovědi nebo vydávat předvolání nebo hledat
záruky.

V průběhu
Watergate, soudy, FBI a Kongres – zvláště po televizním vysílání
237 hodin slyšení v Senátu Watergate – to vše sehrálo klíčovou roli
definitivní zánik prezidenta. Woodward a Bernstein to nezpochybňují; oni mají
poukázal na to, že události se nedějí ve vzduchoprázdnu. Graham souhlasil.

'Ale já
věřte, že by příběh před volbami a příspěvek nepokračoval (zloděj a
bývalý bezpečnostní muž CIA/Nixon James W.) McCord možná nenapsal své
dopis,“ napsal Graham.

McCord, jeden
z pěti lupičů čelil dlouhému vězení. Neochota být pádem
chlape, v březnu napsal výbušný dopis
23, 1973, soudci Johnu J. Siricovi. Dopis prozradil, že tam
byl mnohem více na vloupání, než soudce tušil.

'Ale bylo
stále mimořádný, odvážný, tvrdý, brilantní kus žurnalistiky & chci
abych to řekl vám oběma navzdory všem doprovodným kecům, které padly
nad námi a zejména nad vámi,“ napsal Graham. 'Nakonec, oba jste to bavili a všichni jsme drželi démonickou pompéznost na umírněnou, i když zdaleka ne kompletní.'
řízení.'

Nikdo
by měl sebrat jakýkoli kredit Woodwardovi a Bernsteinovi, jejichž životy pokračovaly dál
být definován jejich rolí ve Watergate. Ale drama, které skončilo předčasným odchodem 37. prezidenta země, zahrnovalo také několik dalších klíčových postav.