V New Orleans se tento víkend ze dvou konkurenčních novinových organizací stane jedna

New Orleans Advocate v neděli pohltí The Times-Picayune a NOLA.com

Předělaná dvojitá vlajka pro kombinované noviny New Orleans obsahuje jména Advocate i Times-Picayune. Podtitulek zdůrazňuje vlastnictví Louisiany a doručování tisku domů sedm dní v týdnu.

O nedělní půlnoci se přepínač přehodí a The New Orleans Advocate pohltí Times-Picayune a jeho digitální stránku NOLA.com.

Zeptal jsem se, zda nedělní vydání Times-Picayune bude plné vzpomínek na jeho 182letou historii. Redaktor advokáta Peter Kovacs měl připravenou odpověď: „Vydání z 30. června není vydáním na rozloučenou, protože nezmizí. Bude se zlepšovat a bude k dispozici sedm dní v týdnu.“

Když majitelé Advocate John a Dathel Georges koupili jeho konkurenta od místního řetězce Advance 2. května, měli připravenou předělanou dvojitou vlajku se jmény obou novin. Podtitulek zdůrazňuje Advocateovu stranu rivality – vlastnictví Louisiany a doručování tisku domů sedm dní v týdnu.

Vzhledem k tomu, že výtisky Times-Picayune doručují domů pouze tři dny v týdnu, sloučené neduplikované doručování těchto dvou se bude každý den značně lišit: 90 000 v neděli, 80 000 ve středu a 65 000 dalších dní v týdnu.

Advocate, řekl Kovacs, najal asi 25 zaměstnanců, polovinu z nich pro redakci. Mnoho, ale ne všichni, pocházeli z Times-Picayune. Advocate nabídl rozhovor s každým z Times-Picayune, který by měl zájem pracovat v kombinovaných operacích, ale někteří se rozhodli ne.

Platit byl problém, napsal publicista Tim Morris ve výměně informací na Facebooku s Georgesem. V některých případech Advocate nabízel o 25 až 40 procent méně, řekl Morris.

Z přibližně 65 zaměstnanců zpravodajství Times-Picayune mi redaktor Mark Lorando řekl, že pouze dva dosud našli práci v jiných nemovitostech Advance – sloupkař na Cleveland.com a sportovní producent na Al.com. Pokud jde o Loranda, říká, že hodlá zůstat v místní žurnalistice.

Tyto dva noviny měly téměř stejný tiskový náklad, ale digitální stránka NOLA.com Times-Picayune – zaměření operací za posledních šest let – měla zhruba čtyřnásobnou návštěvnost. Spojené stránky budou fungovat pod názvem NOLA.com.

Spojení těchto dvou dohromady bylo pravděpodobně nejtěžší částí přechodu.

'To je obvykle rozloženo do čtyř až šesti měsíců,' řekla mi prezidentka advokátky Judi Terzotisová. 'Zvládli jsme to ve dvou... a přechod byl fenomenální.'

Integrace dvou systémů s sebou přináší řadu malých technických problémů, řekla, až po přepracování systému pro přijímání plateb kreditními kartami.

Zaměstnanci NOLA.com pracovali na předání během posledních týdnů své práce.

'Byli pozoruhodní,' řekl Terzotis, 'opravdu nás drželi za ruku... Chtějí se postarat o čtenáře a inzerenty New Orleans.'

The Advocate implementoval paywall ve stejný den v dubnu, kdy vyhrál Pulitzerovu cenu za místní zpravodajství. Terzotis řekl, že bude vrácen alespoň na měsíc, aby se ulevilo čtenářům NOLA.com Times-Picayune, pro které byla stránka zdarma.

Kombinovaný provoz se hodí do budovy Advocate, předělaného dvoupatrového přestavěného autosalonu, který Georges vlastní na St. Charles Avenue, v centru/skladové čtvrti (na druhé straně Canal Street od Francouzské čtvrti).

Součástí transakce nebyly žádné nemovitosti. Zpravodajské a prodejní štáby NOLA.com a Times-Picayune působí v pronajatých čtvrtích od svého přechodu na první digitální provoz v polovině roku 2012 (což přimělo Advocate se sídlem v Baton Rouge publikovat v New Orleans).

Bývalé ústředí Times-Picayune na Howard Avenue poblíž Pontchartrain Expressway bylo prodáno v roce 2016. Nikdy se nejednalo o výstavní kousek. oční bolest pokrytá graffiti s rozbitými okny.

V současné době probíhá demolice. Noví majitelé webu uvedli, že plánují luxusní zábavní komplex, jehož centrem je obří driving range pro golfisty s 90 zátokami.

Více od Poyntera:

• Zde je návod, jak se někteří novináři Times-Picayune rozloučili s New Orleans
• The Times-Picayune byl včera pohlcen Advocate v New Orleans. Zde je to, co se stalo jejím zaměstnancům.
• Jak The Advocate dobyl New Orleans (a také většinu zbytku Louisiany)

Původní verze tohoto příběhu nesprávně označila Howard Avenue jako Howard Street. omlouváme se za chybu.