Fotografie ‚napalm girl‘ Nicka Uta byla zveřejněna před 42 lety

Lidé | PetaPixel

Fotograf agentury Associated Press Nick Ut pořídil fotografii dětí utíkajících před zpackaným útokem napalmem 8. června 1972. Myslel jsem, že zemře “ říká Nate Jones o Kim Phuc, nahé dívce uprostřed fotografie.

Utova slavná fotografie ukazuje děti, včetně Kim Phuc, uprostřed, jak běží po dálnici poté, co jihovietnamské letadlo omylem shodilo napalm na civilisty. (AP Photo/Nick Ut)

Ut dostal Kim Phuc a další děti přijaté do nemocnice pomocí svého mediálního průkazu, píše Jones. Phuc „byl z toho obrázku velmi rozrušený,“ řekl fotograf. Nakonec se její sláva „vyplatila,“ píše Jones: „Vláda jí umožnila chodit do školy na Kubě, kde se zamilovala do jiného vietnamského studenta. V roce 1992, po návratu z líbánek, čerstvě manželský pár požádal o azyl v Kanadě. Dnes je Phuc velvyslankyní dobré vůle OSN žijící v Ontariu se svým manželem a jejich dvěma syny. Ona a Ut, která za fotku získala Pulitzerovu cenu, zůstávají v kontaktu.

Ut řekl Michaelu Zhangovi v PetaPixel o uložení fotografie u příležitosti 40. výročí:

Po dokončení vyvolávání filmu jsme se podívali na mé negativy. Když se můj editor obrázků podíval na jednu z fotografií, byl šokován a řekl: 'Nicky, proč jsi fotil nahou dívku?' nevěděl. Pak jsem vysvětlil, že útok napalmem zasáhl vesnici. Byl šokován, když jsem to řekl, a vybral jeden zápor. Vzal to do temné komory a udělal z toho tisk 5×7.

Pak jsme se vrátili ke světelnému stolu a čekali, až přijde můj šéf a další dva redaktoři. Oba redaktoři přišli po obědě. Když viděli obrázek, řekli: „Nemyslíme si, že bychom mohli použít obrázek v novinách, protože je příliš nahá.

Když se můj šéf vrátil a viděl obrázky, zeptal se: 'Kdo to fotil?' Řekli: 'Nick Ut.' Zeptal se: 'Proč jsme ty obrázky neposlali hned?' Redakce odpověděla: „Myslíš, že to jsou obrázky, které můžeme použít? Protože je nahá.'

Můj šéf se na mě podíval a zeptal se: 'Co se stalo?' Řekl jsem: 'Napalmový útok.' Nařídil všem, aby se pohnuli, a znovu si prohlédl všechna negativa. Prohlédl si dvanáct až patnáct obrázků a pak zakřičel na redaktory: 'Chci k těmto obrázkům hned popisek!'

Jeden z redaktorů se ho znovu zeptal: 'Myslíš, že můžeme použít ty obrázky?' Můj šéf odpověděl: „Je mi to jedno. Napište popisek. Hýbat se!' Redaktoři poslali obrázek do New Yorku, aby se rozhodli, zda jej použijí, nebo ne. Když New York viděl sílu na fotografii, řekli, že chtějí obrázek hned použít.

Obrázek byl okamžitě na titulní stránce všech novin a v televizi. Noviny mi zavolaly a řekly: „Nicky, dobrá práce. Gratulujeme. Dobrý obrázek.'

Kim Phuc a Nick Ut v Kalifornii v roce 2012. (AP Photo/Damian Dovarganes)

Příbuzný : Kenny Irby o drsných válečných obrázcích: „Občané se mohou nejlépe rozhodnout, když jsou vyzbrojeni upřímnými informacemi.“