NLGJA zvažuje komentáře Rolanda Martina o reklamě Davida Beckhama na Super Bowl

Přispěvatel CNN Roland Martin vydal a druhá, temnější omluva V pondělí pozdě večer poté, co byl kritizován za komentáře zveřejněné na Twitteru, o nichž mnozí říkají, že jsou homofobní a propagují napadání gayů.

Martin řekl, že je mu to „opravdu líto“ a že chápe, jak ostatní mohli dospět k jinému závěru o jeho slovech, než jaký zamýšlel.

'Jsem zklamaný, že moje slova povzbudí předsudky,' napsal Martin na svém blogu. „Zatímco veřejná debata o sociálních otázkách je zdravá, bez ohledu na to, na kterou stranu se někdo postaví, není prostor pro debatu o tom, zda potřebujeme respektovat ostatní.“

Informuje o tom Richard Prince z Maynardova institutu že CNN zvažuje rozhodnutí, zda skončit jeho vztah s Martinem.

Zastánci práv gayů řekli Martinovi první omluva nebylo dost dobré.

Po reklama H&M s fotbalovou hvězdou Davidem Beckhamem vysílaný během nedělního zápasu Super Bowl, Martine tweetoval že pokud je nějaký frajer kvůli reklamě vychvalovaný, „vymlátit z něj šmejd“. (Výraz ish je slangový výraz pro vulgární výrazy.) Dříve si také dělal legraci z hráče New England Patriots, který přišel v růžové kombinéze. 'Potřebuje návštěvu #teamwhipdatass,' napsal Martin.

Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) reagovala rychle a tvrdě a vyzvala CNN, aby Martina vyhodila.

V pondělí Martin řekl, že jeho komentáře byly vytrženy z kontextu a jejich účelem bylo zesměšnit fotbal, nikoli homosexuály. 'Jako pořád, udělal jsem o fotbale několik trhlin,' Martin napsal na svém blogu . 'Nemluvil jsem o sexualitě přímo ani nepřímo v souvislosti s reklamou Davida Beckhama a je mi líto, že to lidé vzali jinak.'

Martin, který se k věci odmítl dále vyjádřit, dodal, že neobhajuje žádné násilí. GLAAD a další skupiny za práva gayů ale neustupují.

„Tohle není chyba na Twitteru. Je to součást vzorce anti-LGBT rétoriky, která včera vyvrcholila dvěma tweety propagujícími násilí vůči gayům,“ uvedl mluvčí GLAAD Rich Ferraro v e-mailu. 'Nastal čas, kdy se CNN a Time Warner musí rozhodnout, zda chtějí i nadále používat své platformy k povznesení těch, kteří používají takový jazyk.'

Ferraro řekl, že CNN dosud na obavy skupiny nereagovala petici za sesazení Martina , která má aktuálně asi 5800 podpisů. CNN také nevrátila dva telefonáty a e-mail od Poyntera.

Kromě toho, že je Martin přispěvatelem CNN, je také publicistou ve službě Creative Syndicate, hostitelem a výkonným redaktorem pořadu „Washington Watch“ TV One Cable Network a hlavním analytikem „The Tom Joyner Morning Show“. GLAAD nevěří, že Martin jen žertoval o fotbale, a poukazuje na Martinův záznam homofobie, včetně jeho obhajoby komika Tracy Morganová, který se loni v létě dostal pod palbu, když pronesl násilné homofobní komentáře.

„Roland Martin nikdy nesrovnával být fotbalovým fanouškem a alkoholikem. způsob, jakým přirovnal být gay k alkoholismu . Roland Martin se nikdy nechlubil tím, že jeho žena odvedla muže a ženy od ‚fotbalového životního stylu‘. jak tvrdí, že má s gayi . Roland Martin se nikdy nebránil vtipům o tom, jak rodiče bodají děti hrající fotbal, způsob, jakým obhajoval vtipy o tom, jak rodiče bodají gay děti “ řekl Ferraro. „Na základě této historie to nevypadá jako hravé píchnutí do toho, co Martin považuje za podřadný sport. Vypadá to jako úder do toho, co Martin považuje za podřadnou komunitu lidí.“

Erik Wemple recenzoval přepisy Martina na CNN za poslední tři měsíce a nenašel žádné homofobní komentáře.

I kdyby Martin vtipkoval, jeho slova k více než 90 000 sledujícím na Twitteru mají velkou váhu, řekl Poynterovi v telefonickém rozhovoru David Steinberg, prezident Národní asociace lesbických a gay novinářů.

Lidé musí pečlivě zvážit, co říkají, řekl Steinberg, který je vedoucím kopírky v San Francisco Chronicle.

„Jako novináři chápeme, že naše slova mají váhu. Ať už mluvíme ve vysílacím studiu nebo v dávkách o 140 znacích na Twitteru, často vzbuzujeme národní pozornost – takže je naší povinností volit slova pečlivě,“ dodal.

„Roland Martin říká, že neměl v úmyslu cílit svými tweety na LGBT komunitu; je však jasné, že si mohl pečlivěji rozmyslet, jak by jeho slova mohla být přijata. LGBT lidé jsou často terčem násilí kvůli své sexuální orientaci – a mnoho našich přímých přátel je terčem, protože jsou vnímáni jako LGBT. Komentáře podobné těm, které tweetoval Martin, jsou nešťastnou připomínkou této reality.“

Steinberg se pozastavil nad tím, zda podporuje výzvy k Martinově propuštění, ale dodal, že možná je to poučný moment pro organizace jako CNN. 'Pravděpodobně je dobrý nápad, abychom oslovili Rolanda a/nebo CNN,' řekl a dodal, že viceprezident pro vysílání NLGJA pracuje v CNN.

Národní koalice černé spravedlnosti souhlasí.

„I když to myslel žoviálně, slova Rolanda Martina mají skutečný dopad na každodenní život černých LGBT lidí, zejména na naši mládež,“ říká Sharon Lettman, výkonná ředitelka koalice, organizace pro lidská práva, která se věnuje posílení postavení černochů. lesbičky, gayové, bisexuálové a transgender osoby.

'Vzhledem k počtu neuvážených vražd, útoků a násilných činů zahrnujících LGBT osoby barevné pleti, nemůžeme nechat prohlášení, jako je toto, bez kontroly,' napsal Lettman v e-mailu. 'Mlčení je forma přijetí a pouze udržuje problém.'

Oprava: Tento příspěvek původně nesprávně uvedl místo zaměstnání Steinberga. Bylo to opraveno.