Only Murders in the Building S3 E5: Ending Explained

Zábava

Třetí sezóna Hulu's „Only Murders in the Building“ se soustředí na smrt herce Bena Glenroye. Třetí řada komediálně-dramatického seriálu sleduje Charlese, Olivera a Mabel, zatímco tři nezkušení detektivové pracují na vyřešení případu a zároveň řeší osobní problémy. Trio se v páté epizodě zaměřuje na svůj milostný život, když Oliver a Mabel chodí na rande. Charles má na druhou stranu skalní spojení s Joy. Zde jsou všechny informace, které potřebujete vědět o závěru ‚Only Murders in the Building‘, sezóna 3, epizoda 5, pokud jste zvědaví, jak události epizody ovlivňují vyšetřování vraždy a osobní životy hlavních hráčů! Následují spoilery!

Only Murders in the Building Season 3 Episode 5 Recap

Oliver a Mabel se ptají Charlese na možnou účast jeho přítelkyně/snoubenky Joy na vraždě Bena Glenroye na začátku páté epizody s názvem „Ach, lásko!“ Zatímco se stále potýká s mylným navrhováním Joy, Charles s ní ještě nemluvil. Oliver je nervózní, když se připravuje na své první rande s Lorettou. Mabel se však setkává s Tobertem, který, jak se zdá, má informace o pravděpodobném podezřelém. Tobert pozval Mabel do restaurace v naději, že odhalí další informace. Tobert, podle Charlese a Olivera, pozval Mabel na rande.

Joyina rtěnka byla objevena v Benově přebalovací části a Charles se jí na to ptá. Joy, která je naštvaná poté, co ji Charles obviní ze spoluviny na Benově smrti, pak na večer byt opustí. Když dorazí Charlesův kaskadér Sazz Pataki, zjistí, jak hrozný je jeho vztah. V důsledku toho předstírá, že je terapeutka, a hledá zdroj Charlesových a Maryiných problémů. Sazz se nakonec dozví, že Charles má odpor k Joy kvůli závazku a změně, která by vyplynula ze smysluplného vztahu. Sazz přesvědčuje Charlese, že je do Joy zamilovaný a že jeho podezření, že Joy je vrah, je jen projekcí jeho nejistoty.

Mabel zjistí, že Tobert sleduje Jonathana na jiném místě jako možný podezřelý. Využívá příležitosti k tomu, aby požádal o rande, i když nemá žádné pevné kontakty. Projde tím ale a stráví večer s Tobertem. Rande Olivera a Loretty trpí, když Loretta znevažuje Bena, mezitím. Když ale jezdí trajektem po New Yorku a mluví o své minulosti, Oliver a Loretta se dokážou spojit. Nakonec Loretta přizná, že se jí Ben nelíbil, protože s ní na hře nechtěl spolupracovat. Jako akt odplaty Loretta uznává, že napsala prohlášení na Benovo zrcadlo.

Když vidí Jonathana, jak v restauraci komunikuje s tajemným cizincem, Tobert a Mabel se začnou sbližovat. Tobert ho pozná jako doktora C, který spolupracoval s Benem a dalšími hollywoodskými celebritami na omlazení jejich vzhledu. Ale Mabel a Tobert neúmyslně dali Jonathanovi vědět, že tam jsou, a tak odešel s Dr. C. Později se Mabel a Tobert vracejí do jejího bytu, kde se políbí a Mabel mu ukáže svou vražednou desku. Zatímco se Charles a Joy pokoušejí napravit svůj vztah, Oliver a Loretta spolu stráví noc.

Only Murders in the Building Season 3 Episode 5 Ending: Why Charles Punch Ben?

Když se Joy na konci epizody vrátí do bytu, Charles jí konečně otevře informace o jejich vztahu. Charles uznává, že neúmyslně požádal Joy o ruku, ale přesto si ji přeje oženit, protože obohatila jeho život. Joy prozradí, že se zúčastnila premiéry Oliverovy hry ze zákulisí. Poté, co Benovi někdo dal facku a zanechal na jeho tváři červenou stopu, Howard ji zavolal, aby vyřídila kosmetickou pohotovost.

Joyina rtěnka vyklouzla z pouzdra poté, co pomohla Benovi zakrýt ránu. Charles vyjadřuje lítost Joy, že ji obvinil z Benovy vraždy, ale přiznává, že to byl on, kdo ho udeřil. V retrospektivě je vidět, že Charles udeřil Bena do obličeje poté, co ho přistihl, jak tápe s herečkou na jevišti. Joy je však Charlesovým jednáním zděšena a jeho omluvy nepřijme. Zruší svatbu a vyklidí byt, čímž její vztah s Charlesem navždy skončí.

Byli Ben a Loretta spolu?

Oliver a Loretta spolu nakonec stráví noc, když se epizoda chýlí ke konci. Oliver pokukuje po Lorettině bytě, když se jde vykoupat. Narazí na sešit s novinovými výstřižky Bena Glenroye. V epizodě Loretta vysvětluje, proč si ji Ben spletl s někým jiným, když si myslel, že je na něj fixovaná. Ben byl však uchvácen osobou, která s ním byla na premiéře v zákulisí, jak je vidět na záběrech kamery z jeho šatny. Výsledkem je, že závěr epizody silně naznačuje, že Ben a Loretta se znají a možná měli v jednu chvíli skrytý vztah. Lorettina nepřátelství vůči Benovi navíc propůjčuje důvěryhodnost myšlence, že ona je vrahem.