Když zemřela diva, tento reportér Los Angeles Times zachytil příběh o smutku a komunitě v pandemii

Thái Thanh 'je skutečně občankou dvou zemí, její kariéra je spojením kulturních ideálů a jednoty a oddělení.'

Thái Thanh byla světově proslulá vietnamská popová diva, která zemřela v Kalifornii. Reportér z Los Angeles Times informoval o vzpomínkové bohoslužbě tím, že ji sledoval na Facebooku Live a cestoval do Little Saigonu v Orange County. (Snímek obrazovky, Facebook Live)

Tento kousek se původně objevil v Local Edition, našem zpravodaji věnovaném vyprávění příběhů místních novinářů. Chcete být součástí konverzace? Přihlásit se můžete zde.

Právě když začala výluka v jižní Kalifornii, reportérka Anh Do se dozvěděla, že zemřela legendární vietnamská popová diva Thái Thanh. Její smrt nebyla způsobena koronavirem. Ale byl to obrovský okamžik, ztráta, kterou by dříve potkaly tisíce truchlících v jižní Kalifornii a tisíce dalších přihlížejících z celého světa.

'A já si pomyslel: Jaké načasování?' Jak ji proboha uctí ve věku koronaviru? řekl Do, reportér metra z Los Angeles Times, který se zabývá obecnými úkoly a asijsko-americkými problémy.

Do se ze zdroje dozvěděl, že rodinní příslušníci se pokoušeli získat povolení pro vzpomínkovou bohoslužbu v době sociálního distancování. Tisk nebyl povolen. So Do byl kreativní a použil Facebook Live ke sledování asi dvou desítek lidí, kteří se shromáždili, mnozí v oblíbené barvě Thai Thanh, růžové.

'Tohle pro ženu, jejíž sláva je přirovnávána k Elizabeth Taylorové,' řekl Do.

Sledovala službu, zaznamenala jména lidí, kteří ji sledovali a komentovali, a snažila se je později vystopovat na sociálních sítích. Pak jel Do do Little Saigonu v Orange County. Na komunitní distribuční lince rýže si našla dlouholeté fanoušky.

Thái Thanh byl matriarchou tří generací umělců. Do je více obeznámen s hudbou dcery Thai Thanh. Ale při psaní tohoto příběhu Do poslouchal starší divu.

The výsledkem je kus který zachycuje smutek, smutek, společenství a trvalou sílu hudby v nejpodivnějších časech.

Muži hrající mah-jongg a popíjející ledovou kávu se stáhli. Mnoho majitelů obchodů ve Westminsteru zavřelo své obchody, kdysi plné sójového mléka a válečných memoárů a lesklých soch Buddhy.

Malý Saigon byl v uzamčení; pocit ztráty byl hmatatelný. A na zažloutlých stránkách místních novin ve vietnamském jazyce vzdávaly příběhy poctu milovanému hlasu, který se uprostřed globální pandemie také odmlčel.

thajské Thanh, diva, která vládla přes vietnamskou americkou populární hudbu téměř šest dekád zemřela v březnu napadeném virem, takže její zástupy fanoušků se nemohly odvážit vzdát úctu. Tato 85letá ikona zahájila svou pěveckou kariéru ve 14 letech v rodné Hanoji, kde sloučila severovietnamské lidové písně, francouzskou hudbu a západní operu do hybridního žánru zvaného „Tan Nhac“, takzvaná Nová hudba Vietnamu.

Příběh vyvolal velkou reakci mezi babičkami, matkami a dcerami na Facebooku, řekl Do, oblíbené platformě pro přistěhovalce z jihovýchodní Asie.

„Diva ve středu našeho příběhu je ve skutečnosti občankou dvou zemí, její kariéra je spojením kulturních ideálů a jednoty a oddělení. Lidé, kteří vyrostli ve vesnicích, které navštěvovala, se se mnou spojili, stejně jako ti, kteří vyrůstali s jejími dětmi a vnoučaty.“

Do, která se nyní zabývá koronavirem, řekla, že hledá způsoby, jak najít rovnováhu mezi praktickými zprávami, nejnovějšími zprávami a něčím hlubším, jako je servisní žurnalistika.

Je hrdá na práci, kterou její kolegové v LA Times vytvořili během pandemie.

'Myslím, že je to jen jeden malý příběh v obrovské a rostoucí konstelaci příběhů, které můžeme nabídnout,' řekla.

Místní novináři, jaké práci jste právě teď nadšeni/pyšní/oddaní? Sdílejte to s námi a my vás oslovíme, pokud se rozhodneme jej uvést.

Kristen Hare se zabývá místními zprávami a místními zprávami pro Poynter.org a je redaktorkou Locally. Zde se můžete přihlásit k odběru jejího týdenního zpravodaje. Kristen lze zastihnout na e-mailu nebo na Twitteru na adrese @kristenhare.