Proč se falešná tvrzení o opilosti Nancy Pelosiové stále šíří virem – i když nepije

Upravené video, díky kterému to vypadá, že je předsedkyně Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosi opilá, se stalo virálním na Facebooku. Bylo zhlédnuto více než 2 miliony krát.

Předsedkyně sněmovny Nancy Pelosiová z Kalifornie hovoří na tiskové konferenci na Capitol Hill ve Washingtonu v pátek 31. července 2020. (AP Photo/Andrew Harnik)

Poznámka editora: PolitiFact, který vlastní Poynter Institute, ověřuje dezinformace o koronaviru. Tento článek je znovu publikován se svolením a původně se objevil tady .

• Upravené video, díky kterému to vypadá, že je předsedkyně Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosi opilá, se stalo virálním na Facebooku. Bylo zhlédnuto více než 2 miliony krát.
• Pelosiho projev byl zpomalen, aby to vypadalo, jako by byla opilá na květnové tiskové konferenci. V nezměněném videu není Pelosiho řeč nezřetelná.
• Video je nejnovějším příkladem dezinformace, která se pokouší vykreslit Pelosiovou jako opilou. Řečnická kancelář říká, že nepije alkohol.

Tak jako partyzánský boj ohledně koronavirové pracovní skupiny Bílého domu se ve Washingtonu nadále odehrává pozměněné video, díky kterému to vypadá, že je předsedkyně Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiová opilá, obletělo Facebook.

Video, které byl publikován 30. července má více než 2 miliony zhlédnutí. Je na něm vidět, jak Pelosi pije z plastového kelímku a mlčí svá slova, když žádá reportéra, aby objasnil otázku na tiskové konferenci.

'To je neuvěřitelné, je úplně vyvedená z mysli,' napsal plakát k titulku, 'Vsadím se, že tohle bude staženo!'

Video bylo nahlášeno jako součást úsilí Facebooku bojovat proti falešným zprávám a dezinformacím na jeho News Feed. (Přečtěte si více o naše partnerství s Facebookem .)

(Snímek obrazovky, Facebook)

Ale video je zfalšované – Pelosiho řeč byla zpomalena, aby to vypadalo, že byla na tiskové konferenci opilá.

Záběry pochází z týdenní tiskové konference řečníka 20. května, během níž odpověděla na otázku o Prezident Donald Trump navrhuje na Twitteru že hostitel MSNBC Joe Scarborough spáchal vraždu (tvrzení jsme ohodnotili Kalhoty v ohni).

V nezměněném videu není Pelosiho řeč nezřetelná.

Upravený klip používá techniku ​​zvanou „doctoring“. Tento proces zahrnuje „oříznutí, změnu rychlosti, použití Photoshopu, dabování zvuku nebo přidávání či mazání vizuálních informací“. podle průvodce zmanipulovaným videem od Washington Post.

Grafika na konci pozměněného videa naznačuje, že bylo původně zveřejněno na TikTok. Informovala o tom CNN že platforma pro sdílení videí odstranila video, které získalo 37 000 zhlédnutí, za porušení jejích „zásad pro syntetická média“.

Prozatím však zmanipulovaný klip Pelosiové, jak blábolí svá slova, zůstává na Facebooku. Je to nejnovější příklad dezinformace, která se pokouší vykreslit první ženskou mluvčí domu jako opilce.

Od doby, kdy byla Pelosi v lednu 2019 znovu zvolena, PolitiFact odhalil několik nepravdivých tvrzení o její intoxikaci. Hoaxy se pohybují od fotografie vytržené z kontextu díky čemuž vypadá opilá záměrně zmanipulovaná videa aby to vyznělo, jako by svá slova mlžila.

Klip TikTok je podobný předchozím zmanipulovaným videím a přichází jako Pelosi a Trump obchodní ostny nad prezidentovým řešením pandemie COVID-19. Přetrvávání nepravdivých tvrzení o opilosti Pelosiové je však ironické, vezmeme-li v úvahu, že řečník není známý, že by pil.

Požádali jsme o rozhovor s Pelosi pro tento příběh. Její kancelář to odmítla, ale mluvčí Drew Hammill nám v e-mailu řekl, že mluvčí nepije. (Pelosiho kancelář řekl nám na podobnou kontrolu faktů v roce 2010 nepije.)

To odpovídá co jiní řekli o Pelosi v průběhu let. Po zmanipulovaném videu, na kterém mluvčí mlží její slova se stal virálním na sociálních sítích v květnu 2019 její dcera Christine Pelosi, tweetoval vyvrácení.

„Republikáni a jejich konzervativní spojenci pumpují tento ohavný falešný mem už léta! Teď jsou chyceni,“ řekla. '#FactCheck: Paní mluvčí ani nepije alkohol!'

Oslovili jsme všechny demokratické vůdce ve sněmovně, abychom získali jejich názor na opakující se opilecké hoaxy, ale neozvali jsme se.

Odborníci uvedli, že zobrazení Pelosiové jako opilce je jednoduchý způsob, jak zaútočit na její důvěryhodnost a šířit dezinformace.

'Pro ty, kteří chtějí poškodit pověst Pelosi, je to nízko visící ovoce,' řekla v e-mailu Rebekah Trombleová, zástupkyně ředitelky Institutu pro data, demokracii a politiku na Univerzitě George Washingtona. 'Je snadné spárovat tuto zprávu s nelichotivým obrázkem a vytvořit trvalou vzpomínku na řečníka.'

Nepravdivá tvrzení, že tvrzení, že je Pelosi opilá, se mohou šířit rychleji než jiné druhy dezinformací, protože Pelosiho mnoho veřejných vystoupení znamená, že dezinformátoři mají k dispozici mnoho zdrojového materiálu, který mohou použít k vytvoření nových hoaxů.

„Tato tvrzení mají kvalitu ‚želvy až dolů‘,“ uvedl v e-mailu Ethan Porter, odborný asistent na George Washington University School of Media and Public Affairs. 'Svým opakováním mohou překupníci falešných zpráv odkázat čtenáře zpět na dřívější (nepravdivé), příběhy, které uváděly stejná (nepravdivá) obvinění.'

Nepravdivá tvrzení o opilosti Pelosiové na veřejnosti se objevují od té doby, co je ve funkci.

• V roce 2010 bývalá republikánská prezidentská kandidátka Michele Bachmannová řekla, že Pelosiová „byla zaneprázdněna tím, že na vojenská letadla, kterými létá, nalepila daňovým poplatníkům 100 000 dolarů za alkohol. Hodnotili jsme, že Pants on Fire!
• V roce 2017 webová stránka s falešnými zprávami tvrdila, že Pelosiová byla účastníkem nehody pod vlivem alkoholu v Los Angeles. Snopes to ohodnotil jako falešné .
• V červnu bylo na sociálních sítích široce sdíleno falešné tvrzení, že Pelosiová byla odstraněna ze sněmovny za opilé křičení na republikány. Hodnotili jsme Pants on Fire!

Zatímco takové dezinformace byl důsledně odhalován Nepravdy, které tvrdí, že Pelosi je opilec, by mohly mít trvalý dopad na ty, kteří je uvidí.

„Pokračující prosazování tohoto jediného příběhu Nancy Pelosiové není překvapivé,“ řekla Claire Wardle, americká ředitelka neziskové organizace First Draft, která sleduje a studuje dezinformace, v e-mailu. „Způsob fungování našeho mozku znamená, že znalost a opakování jsou dva extrémně silné faktory pro to, jak zpracováváme informace. Pokud jste něco slyšeli dříve, pravděpodobně to budete považovat za pravdivé.'

Dalším důvodem, proč mají tyto druhy nepravdivých tvrzení trvalou sílu: narážejí na prastaré stereotypy o politicích.

„Zobrazování žen jako ‚nestabilních‘ a nějak ‚nevhodných‘ pro vedení má dlouhý, ošklivý rodokmen,“ řekl Porter. „Tato nepravdivá tvrzení rozvíjejí tyto stereotypy; že tato nepravdivá tvrzení jsou dnes sdílena, naznačuje, že chuť k těmto stereotypům nezmizela.“

PolitiFact je součástí Poynterova institutu. Podívejte se na další jejich ověření faktů tady .