Upozornění ve stylu AP: Internet a web již nevyužívejte velkými písmeny

Foto takomabibelot, Flickr

Redaktoři Associated Press oznámili novou změnu stylů v sobotu před zasedáním na výroční konferenci American Copy Editors Society. konference — ve stylu 2016 budou slova „internet“ a „web“ malá.

„Změny odrážejí rostoucí trend směřující ke zkrácení obou slov na malá písmena, která se stala obecnými termíny,“ řekl Poynterovi e-mailem editor AP Standards Thomas Kent.

Změny jsou dvě z mnoha v posledních letech, které odrážejí vyvíjející se používání. V loňském roce se za to postavil Adam Nathaniel Peck, přidružený redaktor v New Republic dekapitalizační „internet “ s tím, že většina lidí už to pravděpodobně nepovažuje za správné podstatné jméno.

Prozradí, říkají lingvisté, je ten otravný malý determinant, který obvykle doprovází slovo internet. ‚Používáme ‚the‘, když mluvíme o internetu, a to udržuje používání velkých písmen,“ řekla Katherine Connor Martinová, vedoucí amerických anglických slovníků na Oxford University Press. To je rozdíl mezi internetem a internetem. Počátky tohoto slova sahají do 70. let 20. století, kdy „inter-network“ byla jen sbírka menších sítí, které komunikovaly pomocí stejných protokolů. Funkčně je dnešní internet jen největším příkladem internetu – což mimochodem znamená, že slovo vstoupilo do naší slovní zásoby malými písmeny.

Susan C. Herringová psal o kapitalizace internetu v loňském roce pro WIRED. Zde je případ, kdy je třeba jít znovu na malé:

Faktem je, že dekapitalizace internetu je součástí univerzální jazykové tendence snižovat množství úsilí potřebného k výrobě a zpracování běžně používaných slov. Dekapitalizace nejenže ušetří kliknutí na Shift, ale jak uvedl jeden marketingový web: „Velká písmena jsou pro oči při čtení zrychlení. Měli by být odstraněni, kde je to možné.'

Reakce na tyto změny, které mají opět tendenci odrážet používání, ale také otřásají tím, co se cítíme jako pevně daná pravidla, která se jako mladí novináři učíme, jsou obvykle dost hlasité.

V roce 2014, kdy agentura AP oznámila, že „přes“ a „více než“ lze používat zaměnitelně, měli čtenáři Poynter hodně co říct:

Víc než moje mrtvé tělo! RT @TheSlot Nějaký @APStylebook změny v #ACES2014 … „over“ je v pořádku pro „více než“, …

- Mike Shor (@MikeShor) 20. března 2014

Také v roce 2014 agentura AP oznámila, že je nyní styl hláskovat názvy států namísto jejich zkracování. K této změně měli hodně co říci i čtenáři.

@Poynter A od této chvíle již AP není pro Associated Press přijatelný. Takže tam.

— Barry Hollander (@barryhollander) 23. dubna 2014

V roce 2013 AP změnila používání nelegálního přistěhovalce. V roce 2011 se e-mail stal e-mailem. A v roce 2010 Web se stal webem .

Web s malými písmeny nebude pro Bena Zimmera, sloupkaře z Wall Street Journal a výkonného redaktora vocabulary.com a Visual Thesaurus, problém.

'V chápání lidí se to stalo něčím trochu obecnějším,' řekl.

Internet je na druhé straně termín, který zahrnuje globální síť, řekl. Takže mi to připadá spíš jako vlastní podstatné jméno.

Redaktoři musí tyto změny samozřejmě pozorně sledovat, ale jiní novináři mají tendenci tato rozhodnutí vyhodit z míry, řekl Zimmer.

Lidé považují AP Stylebook za arbitra stylu, „když ve skutečnosti to, co opravdu dělají, odráží použití, které vidí venku“.

Poznámka redakce : Tento příběh byl aktualizován, aby zahrnoval komentář od The Associated Press.