Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac
Aktualizace AP Stylebook: Je v pořádku nazvat něco rasistickým, když je to rasistické
Hlášení A Úpravy
AP rozšiřuje položky v knize stylů o pokrytí související s rasami
Snímek obrazovky předchozího záznamu o rase v knize stylů Associated Press. AP aktualizovala sekci pro vydání 2019, aby poskytla další pokyny.
Američtí novináři hledí na Associated Press jako na arbitra jazyka. Většina redakcí nemá prostředky na vývoj vlastních stylových příruček, takže vliv vedení AP sahá daleko za její vlastní zaměstnance.
Páteční aktualizované záznamy o otázkách souvisejících s rasami jsou potvrzením rostoucího významu tohoto tématu v americké žurnalistice. Tento nový návod nabízí novinářům jasnost a přesnost při sestavování zpráv pro své publikum.
Naskočily mi dvě věci: AP konečně souhlasí s tím, že „Američané s pomlčkou“ jsou přežitek. A když je incident rasistický, měli by to říct novináři.
Je zdánlivě malé, ale významné, že AP odstraňuje Američana s pomlčkou. Položka pro dvojí dědictví říká vypustit pomlčku v termínech jako Afroameričan a Asijský Američan. Pomlčka pochází z 19. století jako způsob, jak odlišit přistěhovalce jako „jiné“ a je běžnou mikroagresí po více než století.
Když je dědictví subjektu relevantní, je důležité respektovat preference zdroje. Někdo, kdo je asijský Američan, by mohl být přesněji popsán jako čínský Američan. Někdo, kdo je černý, by mohl chtít být identifikován jako haitský Kanaďan.
Rasa je ústředním prvkem mnoha nedávných titulků: případ Jussie Smolletta, imigrace, virální video teenagera a indiánského staršího.
Nicméně jsme v éře politiky píšťalky – pokud víte, co poslouchat, dostanete zprávu. Některé redakce mají měkké pedály popisující akce jako rasistické . Namísto, mají zajištěno s jazykem jako „rasově motivovaný“. Nyní AP udělala jasnou čáru ve svém příspěvku o rasismu:
Podmínky rasismus a rasista lze použít v širokých odkazech nebo v citacích k popisu nenávisti rasy nebo tvrzení o nadřazenosti jedné rasy nad ostatními.
Záznam dále říká, že novináři by měli začít zhodnocením faktů o situaci a odrazuje od eufemismu „rasově obviněný“.
Klíčová část záznamu o pokrytí souvisejícím s rasami říká:
Identifikace lidí podle rasy a podávání zpráv o činech, které mají co do činění s rasou, často překračují rámec jednoduchých otázek týkajících se stylu a vyzývají novináře, aby se široce zamysleli nad rasovými problémy, než budou muset učinit rozhodnutí o konkrétních situacích a příbězích.
AP již dlouho dává novinářům volnost při rozhodování o tom, jak je vhodné zahrnout rasu do zpravodajství, použít úsudek o zpravodajství. Letošní aktualizace však poznamenávají, že rasa je často „irelevantním faktorem“ a varuje novináře, aby si ujasnili roli rasy dříve, než zahrnou rasové identifikátory.
To je klíčová součást pozorného zpravodajství: Jako novináři rozhodujeme o tom, co je důležité sdílet s naším publikem. Každý má svůj vlastní vrozený soubor předpokladů a rasa jako deskriptor je jedním ze způsobů, jak můžeme přidat nuance nebo – možná nevědomky – posílit stereotypy.
Stylová kniha má také novou položku, která varuje před tím, abyste někoho nazývali „černým“ nebo „bílým“; jedná se o podobné pokyny jako u záznamu aktualizovaného v roce 2017, který nedoporučuje označovat někoho za „gaye“.
V plném rozsahu jsem byl požádán, abych zvážil závody AP jako zástupce Asijské americké sdružení novinářů .
Několik zdrojů, které doporučuji lidem, kteří hledají podrobnější pokyny ohledně rasových problémů:
- Průvodce stylem rozmanitosti
- Průvodce vědomým stylem
- Průvodce pokrytím Asijské Ameriky
- Průvodce stylem Národní asociace černošských novinářů
- Průvodce stylem Asociace indiánských novinářů
- Průvodce globálními styly tisku
Žurnalistika se opírá o sílu jazyka. A přesnost tohoto jazyka je důležitější než kdy jindy, pokud jde o to, jak pokrýváme rasu.
NewsU Samořízený kurzEtika žurnalistiky
Sestavte nebo zdokonalte svůj proces pro přijímání etických rozhodnutí – ještě předtím, než budete čelit náročnému termínu.Zaregistrujte se ještě dnesPříbuzný
Jazyk rasy