David J. Peterson vynalezl jazyk, kterým elfové hovoří ve hře The Christmas Chronicles

Zábava

Zdroj: netflix

30. listopadu 2020, zveřejněno 18:29 ET

Dva roky poté, co Netflix upustil od jejich srdečného vánočního filmu Vánoční kroniky , rozkošní elfové se vrátili na streamovací platformu v pokračování s názvem Vánoční kroniky 2.

Každý, kdo se naladil na film z roku 2018, ví, že elfové mají odlišný jazyk, kterým komunikují se svým šéfem Santa Clausem. V jakém jazyce tedy mluví Vánoční kroniky ?

Článek pokračuje pod inzerátem

Jakým jazykem mluví ve vánočních kronikách?

Jazyk, kterým elfové mluví Vánoční kroniky se nazývá elfština, ale nelze ji zaměňovat s elfskými jazyky J.R.R. Tolkien vytvořil pro elfy ve svých mnoha románech.

The Pán prstenů autor nejprve vytvořil Qenyu, primitivní formu elfštiny, než vytvořil sindarštinu, avarinštinu, telerinštinu a nandorštinu, což jsou všechny elfské jazyky. Gramatika a zvukové vzorce Qenya jsou silně ovlivněny finštinou, latinou, řečtinou a prvky starověkých germánských jazyků.

Zdroj: netflixČlánek pokračuje pod inzerátem

Ale Vánoční kroniky & apos; Elvish je docela odlišný od Qenya, a byl vytvořen jazykovým tvůrcem Davidem J. Petersonem, který je nejlépe známý pro konstrukci Dothraki a valyrijských jazyků pro Hra o trůny.

Když první Vánoční kroniky původně vyšel na Netflixu v roce 2018, jazyk, kterým elfové a Santa mluvili, se jmenoval Yulish. Bylo popsáno, že má neminulý čas, podstatná jména, která se skloňují pro jednoznačnost, a pokles intonace, pokud jde o zdůraznění slabik ve slově.

Článek pokračuje pod inzerátem

Na prvním jsem si užil tolik zábavy, že jsem byl potěšen, že jsem byl pozván zpět na ten druhý!<3 https://t.co/iRnURMtcbv

- David J. Peterson (@Dedalvs) 27. listopadu 2020

Nyní se jazyk dočkal aktualizace pro pokračování, ve kterém je Elvish uváděn ještě výrazněji než v prvním - do bodu, kdy si někteří diváci na Twitteru přejí, aby každý mluvil pouze anglicky!

`` Na prvním jsem se tak bavil, že jsem byl potěšen, že jsem byl pozván zpět na ten druhý, '' tweetoval David své zkušenosti s prací na Vánoční kroniky 2.

Článek pokračuje pod inzerátem

Fanoušci z velké části ocenili, jak byl jazyk tak složitou součástí strategie budování světa ve filmu.

' Vánoční kroniky 2 dělá skvělou práci s elfštinou, přidává úroveň hloubky a realismu, která by jinak chyběla, kdyby elfové a klauzi mluvili anglicky, “napsal jeden člověk po zhlédnutí vánočního filmu.

Zdroj: getty

David J. Peterson

Článek pokračuje pod inzerátem

Kdo je David J. Peterson a jaké další jazyky vytvořil?

David je to, čemu lingvisté říkají „conlanger“, což znamená, že vytváří nebo konstruuje jazyky. Vystudoval lingvistiku na UC Berkeley a UC San Diego a poté spoluzaložil společnost pro tvorbu jazyků. To bylo během jeho působení ve společnosti pro tvorbu jazyků, že HBO oslovila skupinu, která hledala fiktivní jazyk Hra o trůny . Společnost pro tvorbu jazyků zahájila soutěž hned po vyhlášení, které David vyhrál.

Od té doby, co se David proslavil díky tak významnému projektu, pokračoval v tvorbě Castithan, Irathient, Indogene a Omec pro show Syfy. Vzdor . Vytvořil také jazyk používaný Temnými elfy Thor: Temný svět , stejně jako jazyky pro Netflix Jasný , CW 100 „Showtime“ Penny Dreadful a Netflix Zaklínač .

Podívejte se na jeho kanál na YouTube, Umění jazykového vynálezu , dozvědět se více o něm, jeho projektech a o tom, jak se vytvářejí jazyky.