Ikonické fotografie Trayvona Martina a George Zimmermana a proč ty ostatní možná nevidíte

Od té doby, co se střelba Trayvona Martina stala celostátní zprávou, dvě fotografie definovaly emocionálně a rasově nabitý příběh.

Zpravodajské organizace měly zpočátku na výběr jen pár fotek Martina a jen jednu George Zimmermana, souseda, který ho zastřelil a zabil. V poslední době se objevily novější fotografie, ale měsíc po natáčení je příběh již ustálený.

Toto je nejuznávanější obrázek Trayvona Martina, i když je několik let starý. (Associated Press)

'Výzvou, kterou máme, je, že mnoho lidí získává z fotografií velmi povrchový pohled,' řekl editor fotografií Orlando Sentinel Tom Burton. „Fotografie mohou být použity k tomu, aby se lidé emocionálně zapojili a musíme být opatrní. Je to problém, kdybychom měli více na výběr, ale jsme omezeni dostupností.“

Dominantní fotka Martina ukazuje, že je mu 13 nebo 14 let a má na sobě červené tričko Hollister. Další fotografie, žádná z nich aktuální, zachycují mladého Martina v a mládežnický fotbalový dres , drží dítě a pózování se snowboardem . On je obrazem nevinnosti.

Nejběžnější Zimmermanova fotografie je policejní snímek z roku 2005. Na fotografii, která byla pořízena poté, co byl zatčen za napadení důstojníka, je mu 22 let. (Obvinění byla stažena.) Vypadá nešťastně, ne-li naštvaně.

Tento mugshot se stal dominantním obrazem George Zimmermana. Je to také několik let staré. (Associated Press)

Kontrast — ty dvě fotky jsou často zveřejněny vedle sebe — vedlo ke kritice, že sdělovací prostředky naklonily příběh ve prospěch 17leté oběti a proti 28letému muži, který ho zastřelil.

'Použité obrázky jsou zjevně škodlivé pro oba muže,' řekl Kenny Irby, vedoucí Poynterova fakulta vizuální žurnalistiky a rozmanitosti. „Pokud se jedná o opakující se obrazy, pak neustále posilujeme předsudky a negativní emoce. Nikdy nedokážeme ocenit životní zkušenost ani další kontext žádného jednotlivce.“

Ačkoli jsou nyní k dispozici novější fotografie, existují právní a kontextové argumenty proti jejich použití.

Mohou zpravodajská média použít fotografii Zimmermana v kravatě?

Vezměte si nejnovější Zimmermanova fotka . Minulý pátek dostal reportér Orlando Sentinel Jeff Weiner fotografii od Zimmermanova posledního zaměstnavatele. V tomto se usmívá a nosí kravatu a sako.

Tato novější Zimmermanova fotografie nebyla používána tak široce jako fotografie, částečně kvůli problémům s autorskými právy. (Orlando Sentinel)

Sentinel získal fotografii prostřednictvím nejmenovaného zdroje, ale noviny nedaly nikomu jinému povolení ji použít. Fotografii však zpřístupnila klientům informačních služeb McClatchy-Tribune.

'Získali jsme to ze zdroje a publikovali v souladu s principem fair use,' řekl Burton ze Sentinelu. „Neprodáváme to, protože to nevlastníme. Pokud to někdo vezme z našeho webu, nebudeme ho pronásledovat.“

Zaměstnanci The Miami Herald viděli fotku Zimmermana v kravatě a minulou neděli ji chtěli spustit s profilem.

„Když člověk vidí osamělý snímek Zimmermana... s negativním výrazem ve tváři, může tento druh fotografie ovlivnit příběh,“ řekl editor fotografií Herald Roman Lyskowski. 'Podíváte se na to a řeknete:' Rezervační hrnek. Ano, samozřejmě, je vinen.“ „

Přesto Herald musel v neděli spustit starou rezervaci. Pouze Sentinel věděl, odkud pochází ten novější, a neudělil povolení ke zveřejnění obrázku.

„Rizikem použití této fotografie je, že vlastník autorských práv s vaším použitím nesouhlasí a může vás zažalovat za porušení autorských práv,“ řekl Andy Sellars z Berkmanova centra pro internet a společnost na Harvardu. 'Mohli byste zvýšit fair use, ale pak musí případ rozhodnout soudce.' … Čím více potřebujete, aby fotografie vypovídala o tom, co chcete říci, tím více je fotografie nezbytnou součástí příběhu a tím silnější je váš případ.“

Herald se rozhodl použít fotografii později v týdnu poté, co byla distribuována na drátě McClatchy-Tribune.

Irby věří, že decimace redakcí, včetně fotografických oddělení, je jedním z důvodů, proč zpravodajské kanály nadále uvádějí stejnou fotografii, spíše než aby sledovaly novější, přesnější.

'Obrazoví editoři a fotografové jsou jedny z největších obětí redakcí' při škrtech v rozpočtu, řekl. 'Takže když máte příběh protkaný jemností, je klíčové skutečně pracovat na tom, abyste měli nejnovější vizuální obsah a reprezentaci tohoto příběhu.'

Před pěti lety měl Sentinel pět editorů fotografií a Herald šest. Dnes má každý papír dva.

Fotografie Trayvona Martina plné významu

Keith Jenkins, šéf multimédií v NPR, nebyl tak znepokojený první Zimmermanovou fotografií – byla jediná dostupná – jako s výběrem Martinových fotografií zpravodajskými servery. Obecně si vybrali toho chlapce v červeném tričku, spíše než jeho novější fotku v šedé mikině, která byla po celou dobu k dispozici.

Fotoeditoři uvedli, že tento obrázek Trayvona Martina byl k dispozici stejně dlouho jako jeho v červené košili, ale nešířil se tak široce. Fotoeditoři Miami Herald a Orlando Sentinel vyjádřili výhrady ke konotacím obrazu, ačkoli jej zveřejnili.

'Obrázek Trayvona v mikině s kapucí je obrázek normálního dítěte v mikině.' Moje dítě tak vypadá,“ řekl Jenkins. „Standardem je použít nejnovější obrázek. Proč jsme se vzdálili od obrázku s kapucí? Měli bychom být stejně upřímní k vizuálu jako k textu a zvuku.“

Když příběh poprvé vypukl, Burton se zeptal, zda by jeho papír měl používat fotografii s kapucí. Ale stalo se.

'Naše první otázka zní, zda ta fotografie s kapucí způsobila, že Trayvon vypadal spíše jako zločinec,' řekl Burton. „Samozřejmě, teď se to kulturně převrátilo s mikinou Million Man Hoodie v New Yorku. Mikina se stala čestným odznakem.“

(Burton podrobně pojednává o rozhodování Sentinelu V tomto videu .)

Herald's Lyskowski se také zdráhal fotit Martin s kapucí Profil 22. března , ale udělal.

'Na jeho fotce nebylo šťastné usměvavé dítě v mikině s kapucí,' řekl Lyskowski. 'Vypadá v tom tvrdě.' Jeho výraz je přísný. Mít mikinu kolem hlavy může mít negativní konotaci. Mluvili jsme o tom, ale v tu chvíli jsme se rozhodli, že mikina s kapucí se stala součástí příběhu.'

Kenny Irby z Poynteru řekl, že nevidí důvod, proč tuto fotku nepoužít.

Tento týden se objevily další, novější fotky Martina. Jeden z jeho twitterového účtu je detailní záběr usměvavého Martina se zlatými zuby, který má na sobě tričko bez rukávů a vypadá spíše jako 17letý.

Sentinel zveřejnil příběh o fotografii se zlatými zuby Středa.

Irby věří, že zpravodajské zdroje by měly tuto fotografii používat, i když má Martin „gril“, odnímatelný kus dentálního šperku, který napodobuje zlaté zuby často spojované s rappery.

'Nevidím tu fotku jako démonizující,' řekl Irby. „Je to obraz současné mládeže. Vidím bílé děti s grily, asijské děti s grily. Je to jeden z vizuálních symbolů mládeže v dnešní Americe.'

'Staré obrázky jsou stále relevantní,' řekl, 'ale měli bychom se pokusit neodsouvat to na jednu fotografii definující, kdo je Trayvon.'

Oprava: V původní verzi tohoto příběhu Herald's Lyskowski uvedl, že Zimmerman měl na své fotce rezervace z roku 2005 oranžovou kombinézu, ale jak čtenář upozornil, je to polo triko. Tato část nabídky byla z důvodu přesnosti odstraněna.