Silný fotografický esej o domácím násilí vyvolává odpor

NA fotografická esej názorně dokumentující domácí přepadení Tento týden rozsvítil internet poté, co jej časopis Time zveřejnil jako součást své série LightBox.

Postgraduální student Ohio University Sara Lewkowiczová nezamýšlel fotit domácí násilí. Místo toho podle popisků fotografií strávila většinu svého prvního semestru na postgraduální škole fotografováním mladé matky a jejího přítele, který byl čerstvě propuštěn z vězení, aby demonstrovala svůj boj o integraci zpět do komunity.

Vztah, od začátku napjatý, skončil zatčením muže poté, co se před fotografem a dvouletou dcerou ženy strhla násilná hádka.

Čas ve středu zveřejnil na svém webu 39 Lewkowiczových fotografií. K pátečnímu ránu více než 1340 komentujících nabídlo svůj názor na překvapivé obrázky. Někteří zpochybňovali způsobilost oběti jako matky. Ostatní ji bránili.

Mnozí se ale ptali, zda bylo vhodné, aby Lewkowicz pokračoval ve fotografování, než aby do útoku zasahoval.

Motrbotr napsal: stejně jako já jsem znechucen Shaneovými činy, jsem stejně znechucen nečinností fotog, aby se to pokusil zastavit.

Slaphapii napsal: No tak, to, že vás najmou noviny, z vás neudělá pakoně. Novináři nemají instinkty; mají práci. Sara SI VYBRALA, aby získala úžasnou fotografii, spíše než aby poskytovala kriticky potřebnou pomoc. Kdybys to byl ty, zvedl bys plačící dvouleté dítě, přenesl ji do jiné místnosti a utěšoval bys je

S podobnou kritikou se Lewkowicz setkala v lednu, když esej zveřejnila na Fotovisura.com. Do komentářů pod tento příspěvek napsala tuto odpověď:

Rozumím vašim pocitům a chápu, proč se při pohledu na fotografie můžete cítit naštvaně. Dovolte mi to upřesnit. Jsem 5'2″ žena. Nejsem fyzicky schopen dělat to, co navrhujete. Byli tam další dva dospělí, kteří byli mnohem větší než já, a oba jedinci byli příliš vyděšení, aby něco udělali.

Byl to můj telefon, který volal 911, musel jsem mu ho ukrást zpět, abych tak mohl učinit. Když jsem mu strčil ruku do kapsy, už jsem riskoval, že mě napadnou. Naštěstí jsem nebyl.

Budou to moje fotografie, které budou použity k tomu, aby Shane uvěznili (a také mám z této skutečnosti své smíšené pocity.)

Fyzický zásah by mě nejen vystavil nebezpečí, ale potenciálně ohrozil i Maggie a její dceru, protože by to Shanea ještě víc rozzlobilo.

Tvrdit, že jsem ho měl hlídat přes hlavu svým fotoaparátem, také nedává smysl, protože bych byl pravděpodobně obviněn z napadení. Podle zákona smím na někoho zaútočit pouze v případě, že páchá na jiném člověku život ohrožující násilný čin, a to bych musel dokazovat já. Proto v krizové situaci voláme policii, místo abychom se ji snažili zvládnout sami. Ujistil jsem se, že zavolají policii, zůstal jsem s nimi a nedovolil Shaneovi, aby s ním Maggie samotnou, po předvolání jsem odevzdal své fotky, třel jsem Maggie po zádech, když zvracela po útoku, a zavezl jsem ji k dům její nejlepší kamarádky po přepadení a spal na pohovce ve stejné místnosti jako ona a držel ji, když plakala.

Je mi líto, že máte pocit, že to nestačí, ale upřímně řečeno, zníte velmi sebevědomě. Nelituji toho, jak jsem tuto situaci zvládl... S pozdravem Sara Lewkowicz

Co dělat v tuto chvíli je jedna věc a zdá se, že Lewkowicz vysvětluje rozumnou řadu rozhodnutí.

Ale co dělat před tímto okamžikem a co dělat po tomto okamžiku, jsou stejně důležité.

Poslal jsem e-mail Lewkowicz a doufám, že souhlasí s rozhovorem. Do té doby zde uvádíme některé otázky, které mohly být zváženy při dokumentaci a publikaci této eseje.

Pro Lewkowicze:

• Zdá se, že před večerem útoku existoval potenciál pro násilí. Obrázky dokumentují napětí mezi Maggie a Shanem a co je znepokojivější, mezi Shanem a Maggieiným synem. Probírali jste se svými učiteli nebo kolegy fotografy, jaké možnosti byste měli zvážit, kdyby se Shane stal násilným?
• Dokumentujete Shanovu jasnou náklonnost k dceři Maggie a jeho nechuť k jejímu synovi. Jak jste přemýšlel o své odpovědnosti oznámit jakékoli podezření ze zneužití?
• Po přepadení jsi Maggie utěšoval, hladil jsi ji po zádech, držel jsi ji, když plakala, a odvezl jsi ji do domu přítele. Jak mohly vaše činy ovlivnit Maggieinu nezávislou schopnost nadále souhlasit s tím, že bude součástí příběhu?

Pro redaktory v Time:

• Co jste mohli udělat, abyste očekávali odezvu na příběh Maggie a Shanea? Mohl byste poskytnout více informací o rozhodnutí fotografa?
• Když se sekce komentářů rozzářila dobrou diskusí, jak mohl Time nebo Lewkowicz zaujmout publikum?
• Jaké další kontextové informace o problematice domácího násilí by mohly být pro diváky užitečné nebo užitečné při trávení těchto fotografií? (Time nedávno aktualizoval příběh s tímto sloganem: AKTUALIZACE: Čtenáři, kteří cítí, že oni – nebo lidé, které znají – potřebují pomoc, mohou zavolat na horkou linku National Domestic Violence na čísle 1-800-799-SAFE.)

Mocná žurnalistika je často kontroverzní. Včasné kladení otázek – při shromažďování materiálu – a často – při publikování materiálu – může často objevit alternativy, které minimalizují způsobené škody. Když to novináři a redakce dělají, často snižují rušivé vlivy a povzbuzují diváky, aby se soustředili na poselství příběhu, spíše než na způsob, jakým byl reportován.

Příbuzný: Reportování o sexuálním násilí (samořízený kurz Poynter NewsU ve spolupráci s National Sexual Violence Resource Center)