Je čas zrychlit boj proti dezinformacím ve španělštině. Podívejte se na toto řešení.

FactChat sdružuje 10 amerických organizací provádějících kontrolu faktů a dvě televizní sítě ve španělském jazyce

Od Oliviera Le Moala / Shutterstock

18. září Franco Ordonez , korespondent Bílého domu NPR, zněl ve vysílání velmi znepokojeně. Vyzpovídal jednu venezuelskou ženu na miamském předměstí Doral na Floridě a potvrdil, že ano – Latinoameričané na Floridě dostávali tuny politických dezinformací přes WhatsApp.

'Jsou tu zprávy od QAnon, hnutí, které tvrdí, že prezident Trump zachraňuje svět před pedofily, a další zprávy, které přirovnávají demonstranty Black Lives Matter k nacistům,' řekl. 'Zaměřují se také na socialistická a komunistická témata, která zde skutečně rezonují u voličů, protože mnoho obyvatel, voličů, uprchlo před těmito druhy režimů na Kubě, ve Venezuele a Nikaragui.'

Moderátor pořadu chtěl vědět: 'Jak lidé reagují?'

'Je to velký problém,' odpověděl Ordoñez.

Ten samý den, Carmen Session , reportér NBC, řešil stejný problém. Dělala rozhovor s dámou, jejíž přítel už nevěřil v důležitost nošení roušky jako způsobu, jak se vyhnout COVID-19. Ve stejném článku na webu NBC Sesin napsal o videu, které se stalo virálním mezi Latinoameričany v Miami, kde se uvádí, že bývalý prezident Barack Obama a bývalá ministryně zahraničí Hillary Clintonová tajně vyjednávali o prodeji uranu Rusku.

Poplach ohledně politických dezinformací mezi španělskou komunitou však zazněl o čtyři dny dříve v podrobné zprávě Sabrina Rodriguez a Marc Caputo v Politico. Tito dva novináři uvedli, že hispánská komunita byla terčem útočných reklam naznačujících, že demokrat Joe Biden je připraven „předat Spojené státy do rukou Židů a černochů“.

Yamil Velez , odborný asistent politologie na Kolumbijské univerzitě, protestoval na Twitteru proti tomu, že dezinformační kampaň zaměřená na Hispánce probíhá bez problémů. Po zveřejnění odkazu na článek Politico napsal:

„Nevidím na Twitteru nebo Facebooku žádné ověřování faktů nebo označení ‚falešné zprávy‘ za španělsky psané dezinformace. Konspirace vzkvétají prakticky bez odezvy ze strany důvěryhodných španělsky psaných médií.“

Bitva proti takovým kampaním je pravděpodobně nekonečná a vždy potřebuje nové zbraně. Minulý týden byla spuštěna Mezinárodní síť pro kontrolu faktů FactChat , svůj nejnovější projekt spolupráce, který má čelit šíření, konkrétně na WhatsApp. FactChat nebude jediným lékem na dezinformace popsané Ordoñezem, Sesinem, Rodriguezem a Caputem. Je to ale jistě krok k transparentnějším prezidentským volbám, kde voliči, zejména španělsky mluvící občané, budou mít přístup ke spolehlivým informacím a mohou se rozhodovat na základě faktů – nikoli hoaxů.

FactChat sdružuje 10 organizací provádějících kontrolu faktů, které publikují obsah v angličtině, a dvě z nejdůležitějších televizních sítí ve španělštině ve Spojených státech: Univision a Telemundo.

Do konce ledna 2021, kdy se úřadu ujme příští prezident, bude tento dvojjazyčný systém vytvořený s finanční podporou WhatsApp a založený na technologickém vývoji od Turn.io k dispozici. Je zcela zdarma pro každého občana světa.

Na FactChatu si uživatel WhatsAppu může přečíst nejnovější ověření faktů zveřejněné členy IFCN a také novými jednotkami pro kontrolu faktů, které vzkvétají na dvou televizních kanálech. V Univision materiál pochází z elDetector . V Telemundu pochází z T-Check .

Ale FactChat také umožňuje uživateli vyhledat konkrétní téma. To znamená, že pokud jsou uživatelé v diskuzi a pochybují o pravdivosti nějaké informace, mohou jednoduše sáhnout po svých telefonech a zeptat se na to nového chatbota IFCN. Není třeba bojovat o nároky, fotografie a/nebo videa.

Chcete-li jej začít používat, stačí mít nastavený účet WhatsApp. Poté si můžete vybrat preferovaný jazyk. Přístup hi.factchat.me pro španělštinu popř hi.factchat.me pro angličtinu.

A možná bude vaše skepse ohledně špatných informací odměněna.

Přečtěte si tento článek ve španělštině na Univision .

* Cristina Tardáguila je přidruženou ředitelkou International Fact-Checking Network a zakladatelkou Agência Lupa. Je k zastižení na emailu.