Minulé životy: Prozkoumána inspirace Celine Song

Zábava

Děj 'Minulých životů' A24 se soustředí na Noru a Hae Sung, kteří se znovu setkávají po dlouhém odloučení. Lásky z dětství, které spolu strávily celý život v Soulu, byly roztrhány, když Nora se svou rodinou emigrovala do Kanady. O dvanáct let později se znovu spojí na sociálních sítích, ale také se od sebe vzdalují. Po dvanácti letech se jejich cesty znovu zkříží, ale tentokrát osobně. Uvědomí si, jak rozdílné jsou jejich životy, když mluví o lásce a životě.

Film, který je romantickým dramatem a režíroval ho Celine Song, je podstatně jemnější než ostatní v této kategorii, zejména ty, které kladou důraz na shledání bývalých milenců. Témata jako první láska, imigrace, osud a volby jsou příklady témat, která jsou v Songově filmu realisticky zobrazena. Publikum se díky tomu může s filmem vžít, i když se s hlavním hrdinou ve skutečnosti neztotožňuje. Mohli byste se ptát, zda má Song osobní vztah k filmu vzhledem k tomu, jak soukromý a autentický to působí. Pojďme to prozkoumat.

Jsou minulé životy založeny na životě Celine Songové?

Song byl inspirován k napsání „Minulých životů“ poté, co měl incident ze skutečného života, který je zobrazen ve filmu. Když začala psát film, zahrnula několik věcí, které neměly nic společného s jejím životem, a přistoupila k němu z objektivní perspektivy. „Nepokoušel jsem se nic kopírovat nebo duplikovat. Označuji to jako adaptaci, jako bych k tomu použil svůj vlastní zdrojový materiál. Je to zkušenost, která „objektivizuje subjektivní pocit,“ vysvětlila a vysvětlila, jak odlišné jsou hranice mezi skutečností a fikcí.

„Minulé životy“ zakládají Norinu postavu z velké části na Song. Song, stejně jako její hlavní postava, se narodila v Jižní Koreji a přestěhovala se do Kanady, když jí bylo 12 let. Stejně jako Nora, i Song založila kariéru spisovatelky a bydlela v New Yorku, kde potkala svého budoucího manžela, který je shodou okolností také bílý jako Arthur ve filmu. Když navštívil New York, Song se znovu spojila se svou jihokorejskou láskou z dětství. Když Song a její manžel poprvé potkali muže, okamžitě se viděla jako prostředník.

Její kamarád neuměl anglicky a její manžel neuměl korejsky. V důsledku toho Song sloužil jako jejich interpret a prostředník. 'Zřetelně si pamatuji, že když jsme tam seděli, cítil jsem, jak námi prochází něco mimořádného.' S těmito dvěma kluky můžeme skutečně mluvit a mít zvláštní vztah, protože ani jeden z nich pro mě nemůže udělat nic, co ten druhý. Můj kamarád z dětství mě jako dospělého zná jen povrchně. Můj manžel mě zná jako dospělého, ale nezná dítě-já.

Viděla také, že na ně ostatní hosté zírají a ptají se, zda uvažují o vztazích mezi nimi třemi. Slyšíme dvě nespojené osoby, jak v úvodní scéně filmu diskutují o Norovi, Arthurovi a Hae Sungovi a spekulují o tom, kdo je s kým příbuzný. Oh, nemáš ponětí, tak ti řeknu..., to byla první myšlenka, řekla Song.

Ačkoli příběh začal touto zdánlivě malou událostí v jejím životě, rychle se rozrostl a vyvinul se v úvahu o možnostech. Přemýšlela o tom, co to znamená vybrat si jednu věc a odmítnout jinou prostřednictvím vztahu s Hae Sung a Norou. Diskutovala také o vztahu, který má člověk k zemi svého narození, a o tom, jak jej může ovlivnit čas a vzdálenost.

Song původně napsal scénář v korejštině, s anglickým překladem každého dialogu, protože výběr jazyka je klíčovou součástí příběhu. Ponechala prostor mezi svými účinkujícími, aby akce působila autentičtěji. Herci, kteří hrají Hae Sung a Arthur, Teo Yoo a John Magaro, byli drženi odděleně, dokud nenatočili scénu, ve které jejich postavy poprvé interagovaly. Podobně jako Yoo a Greta Lee (Nora) se nesměly dotýkat v reálném životě, dokud tak neučinily jejich postavy ve filmu Song. Navzdory vzájemné známosti, která pramenila ze vzájemného poznání, si nikdy nevyměnili ani potřesení rukou nebo objetí, aby byl scénář ve filmu „hmatatelnější“.

Základem příběhu pro Song bylo spojení s 12 let starou verzí, kterou po sobě zanechala, když emigrovala do Kanady, navzdory všemu zmatku z neopětované lásky a soužení, které k sobě postavy chovají. Její subjektivní zkušenost byla ve filmu ukázána objektivem. Pokud jde o to být přistěhovalcem, opustit místo a přejít od verze sebe sama, která byla přítomna dříve, chtěl jsem „[zobrazit], jaké to bylo žít jako já. Cítil jsem spojení s tím, jak si na mě můj přítel z dětství vzpomínal, když mi bylo 12 let. Kontrast upoutal mou pozornost. Přestože ta drobná holčička už není mezi námi, podle Song bude vždy vaší součástí. „Minulé životy“ je napůl autobiografický příběh, který, přestože se více přiklání k fikci, naráží na některé docela skutečné pocity.